Lyrics and translation Elis Regina - Adeus Amor

Adeus Amor

Adeus amor, eu tenho de partir
Eu sei que vou sentir
Uma saudade imensa de você
Que vai ficar sozinho como eu
A remoer lembranças do passado

Meu Deus como é que eu vou ficar
Sem ter você pra me abraçar
Sem ter aqueles beijos
Que são meus, só meus

Adeus amor, eu voltarei querido
Pra recomeçar a nossa vida

Adeus amor, eu tenho que partir
Eu sei que vou sentir
Uma saudade imensa de você
Que vai ficar sozinho como eu
A remoer lembranças do passado

Meu Deus, como é que eu ficar
Sem ter você pra me abraçar
Sem ter aqueles beijos
Que são meus, só meus

Adeus amor, eu voltarei querido
Pra recomeçar a nossa vidar!

Adeus amor, eu tenho de partir
Eu sei que vou sentir
Uma saudade imensa de você
Que vai ficar sozinho como eu
A remoer lembranças do passado

Meu Deus, como é que eu vou ficar
Sem ter você pra me abraçar
Sem ter aqueles beijos
Que são meus, só meus

Adeus amor, eu voltarei querido
Pra recomeçar a nossa vida!

A nossa vida!

Au Revoir Mon Amour

Au revoir mon amour, je dois partir
Je sais que je vais ressentir
Un immense manque de toi
Qui va rester seule comme moi
À ruminer des souvenirs du passé

Mon Dieu, comment vais-je rester
Sans toi pour m'embrasser
Sans avoir ces baisers
Qui sont miens, rien qu'à moi

Au revoir mon amour, je reviendrai ma chérie
Pour recommencer notre vie

Au revoir mon amour, je dois partir
Je sais que je vais ressentir
Un immense manque de toi
Qui va rester seule comme moi
À ruminer des souvenirs du passé

Mon Dieu, comment vais-je rester
Sans toi pour m'embrasser
Sans avoir ces baisers
Qui sont miens, rien qu'à moi

Au revoir mon amour, je reviendrai ma chérie
Pour recommencer notre vie

Au revoir mon amour, je dois partir
Je sais que je vais ressentir
Un immense manque de toi
Qui va rester seule comme moi
À ruminer des souvenirs du passé

Mon Dieu, comment vais-je rester
Sans toi pour m'embrasser
Sans avoir ces baisers
Qui sont miens, rien qu'à moi

Au revoir mon amour, je reviendrai ma chérie
Pour recommencer notre vie

Notre vie