Lyrics and translation Elis Regina - Aleluia

Aleluia

Barco deitado na areia não dá pra viver, não dá
Lua bonita sozinha não faz o amor, não faz
Toma decisão, aleluia!
Que um dia o céu vai mudar
Quem viveu a vida da gente tem que se arriscar

Amanhã é teu dia, amanhã é teu mar, teu mar
E se o vento da terra que traz teu amor já vem
Toma decisão, aleluia!
Lança teu saveiro no mar
Bê-á-bá de pesca é coragem, ganha o teu lugar

Mesmo com a morte esperando
Eu me largo pro mar, eu vou
Tudo que sei é viver e vivendo é que eu vou morrer
Toma decisão, tá na hora!
Que um dia o céu vai mudar
Quem não tem mais nada a perder só vai poder ganhar

Só vai poder ganhar
Vai poder ganhar
Poder ganhar
Ganhar

Аллилуйя

Лодка, лежащая на песке, не способна жить, не способна
Прекрасная луна в одиночестве не создает любовь, не создает
Прими решение, аллилуйя!
Ведь однажды небо изменится
Кто прожил нашу жизнь, должен рискнуть

Завтра твой день, завтра твое море, твое море
И если ветер с земли, несущий твою любовь, уже дует
Прими решение, аллилуйя!
Спусти свой баркас в море
Азбука рыбака — это смелость, займи свое место

Даже если смерть ждет
Я бросаюсь в море, я иду
Все, что я умею — это жить, и живя, я умру
Прими решение, время пришло!
Ведь однажды небо изменится
Тому, кому нечего терять, остается только выиграть

Остается только выиграть
Выиграть
Выиграть
Выиграть