Elis Regina - Alo Alo, Tai Carmem Miranda - translation of the lyrics into French
Elis Regina Alo Alo, Tai Carmem Miranda

Elis Regina - Alo Alo, Tai Carmem Miranda

Lyrics and translation Elis Regina - Alo Alo, Tai Carmem Miranda




Alo Alo, Tai Carmem Miranda
Alo Alo, Tai Carmem Miranda
Uma pequena notável
Une petite remarquable
Cantou muitos sambas
A chanté beaucoup de sambas
É motivo de carnaval
Elle est la raison du carnaval
Pandeiro, camisa listrada
Tambourin, chemise rayée
Tornou a baiana internacional
Elle a rendu la Bahiana internationale
Seu nome corria chão
Son nom courait partout
Na boca de toda gente
Sur la langue de tout le monde
Que grilo é esse?
Quel grillon est-ce ?
Vou embarcar nessa onda
Je vais monter sur cette vague
É o Império Serrano que canta
C'est l'Império Serrano qui chante
Dando uma de Carmen Miranda
En faisant la Carmen Miranda
Que grilo é esse?
Quel grillon est-ce ?
Vou embarcar nessa onda
Je vais monter sur cette vague
É o Império Serrano que canta
C'est l'Império Serrano qui chante
Dando uma de Carmen Miranda
En faisant la Carmen Miranda
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, eu não vou te levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, je ne vais pas te relever
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, é melhor se levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, il vaut mieux se relever
Uma pequena notável
Une petite remarquable
Cantou muitos sambas
A chanté beaucoup de sambas
É motivo de carnaval
Elle est la raison du carnaval
Pandeiro, camisa listrada
Tambourin, chemise rayée
Tornou a baiana internacional
Elle a rendu la Bahiana internationale
Seu nome corria chão
Son nom courait partout
Na boca de toda gente
Sur la langue de tout le monde
Que grilo é esse?
Quel grillon est-ce ?
Vou embarcar nessa onda
Je vais monter sur cette vague
É o Império Serrano que canta
C'est l'Império Serrano qui chante
Dando uma de Carmen Miranda
En faisant la Carmen Miranda
Que grilo é esse?
Quel grillon est-ce ?
Vou embarcar nessa onda
Je vais monter sur cette vague
É o Império Serrano que canta
C'est l'Império Serrano qui chante
Dando uma de Carmen Miranda
En faisant la Carmen Miranda
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, eu não vou te levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, je ne vais pas te relever
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, é melhor se levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, il vaut mieux se relever
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, eu não vou te levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, je ne vais pas te relever
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, é melhor se levantar
Tombe, tombe, tombe, tombe, il vaut mieux se relever
Cai, cai, cai, cai, quem mandou escorregar?
Tombe, tombe, tombe, tombe, qui t'a fait glisser ?
Cai, cai, cai, cai, eu não vou te levantar...
Tombe, tombe, tombe, tombe, je ne vais pas te relever...




Writer(s): Heitor Achilles Pinto Da Rocha, Maneco, Wilson Diabo
Elis Regina - Obras-Primas: Elis Regina
Album
Obras-Primas: Elis Regina
date of release
01-01-1996

1 Arrastão
2 Gracias A La Vida
3 Exaltação A Tiradentes
4 Bala Com Bala
5 Upa Neguinho
6 As Curvas da Estrada de Santos
7 Corrida de Jangada
8 Agnus Sei
9 Bicho Do Mato
10 Black Is Beautiful
11 Alo Alo, Tai Carmem Miranda
Attention! Feel free to leave feedback.