Elis Regina - Alô Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elis Regina - Alô Saudade




Alô Saudade
Allo la tristesse
Telefonei para saudade
Je t'ai appelé, tristesse
Dizendo a ela o que sentia
Pour te dire ce que je ressentais
Como ela troxe a solução
Comment tu as apporté la solution
Meu coração logo esqueceu
Mon cœur a vite oublié
Toda paixão
Toute la passion
Acreditei no que me foi prescrito
J'ai cru à ce qui m'a été prescrit
E em tudo que eu não acreditava
Et à tout ce que je ne croyais pas
Depois do tempo em que
Après le temps
Levei sofrendo assim
J'ai souffert comme ça
Felicidade voltou pra mim
Le bonheur est revenu à moi
Telefonei para saudade
Je t'ai appelé, tristesse
Dizendo a ela o que sentia
Pour te dire ce que je ressentais
Como ela troxe a solução
Comment tu as apporté la solution
Meu coração logo esqueceu
Mon cœur a vite oublié
Toda paixão
Toute la passion
Acreditei no que foi prescrito
J'ai cru à ce qui a été prescrit
E em tudo que eu não acreditava
Et à tout ce que je ne croyais pas
Depois do tempo em que
Après le temps
Levei sofrendo assim
J'ai souffert comme ça
Felicidade voltou pra mim
Le bonheur est revenu à moi
Acreditei no que foi prescrito
J'ai cru à ce qui a été prescrit
E em tudo que eu não acreditava
Et à tout ce que je ne croyais pas
Depois do tempo em que
Après le temps
Levei sofrendo assim
J'ai souffert comme ça
Felicidade voltou pra mim
Le bonheur est revenu à moi
Alô saudade
Allo la tristesse
Felicidade voltou pra mim
Le bonheur est revenu à moi





Writer(s): umberto silva


Attention! Feel free to leave feedback.