Lyrics and translation Elis Regina - Até Aí Morreu Neves

Até Aí Morreu Neves

Pa, pa, pa, ra pa pa pa pa pa ra pa pa pa ra
Se segura malandro pois malandro que é malandro
Não se estoura
Se segura malandro
Pois um dia há de chegar a sua hora
Vai cantar vai brincar sem fantasia
Você vai chorar de alegria pois ela vai voltar
Pra alegrar o seu coração
Malandro que é malandro não se estoura não
Pa pa pa ra pa pa pa pa pa ra pa pa pa ra
Pois um dia há de chegar a sua hora
Vai cantar vai brincar sem fantasia
Você vai chorar de alegria pois ela vai voltar
Prá alegrar o seu coração
Malandro que é malandro não se estoura não
Porque até aí morreu Neves, até aí morreu Neves até aí morreu Neves
Até aí morreu Neves
Devagar malandro devagar cuidado
Afobado come crú devagar se vai ao longe
Devagar se vai ao longe devagar também é pressa
Afobado come crú
Devagar se vai ao longe

Jusqu'à là, Neves est mort

Pa, pa, pa, ra pa pa pa pa pa ra pa pa pa ra
Sois prudente mon chéri, car un vrai voyou
Ne se laisse pas emporter
Sois prudent mon chéri
Car un jour ton heure viendra
Tu chanteras, tu danseras sans fantaisie
Tu pleureras de joie car elle reviendra
Pour égayer ton cœur
Un vrai voyou ne se laisse pas emporter, non
Pa pa pa ra pa pa pa pa pa ra pa pa pa ra
Car un jour ton heure viendra
Tu chanteras, tu danseras sans fantaisie
Tu pleureras de joie car elle reviendra
Pour égayer ton cœur
Un vrai voyou ne se laisse pas emporter, non
Parce que jusqu'à là, Neves est mort, jusqu'à là, Neves est mort, jusqu'à là, Neves est mort
Jusqu'à là, Neves est mort
Doucement mon chéri, doucement, attention
Trop pressé, on mange cru, doucement, on va loin
Doucement, on va loin, doucement, c'est aussi la hâte
Trop pressé, on mange cru
Doucement, on va loin