Lyrics and translation Elis Regina - Bolero de Satã

Bolero de Satã

Você penetrou como o sol da manhã
E em nós começou uma festa pagã
Você libertou em você a infernal cortesã
E em mim despertou esse amor
Atormentado e mal de Satã

Você me deixou como o fim da manhã
E em mim começou essa angústia, esse afã
Você me implantou a paixão imortal e mal sã
Que se enraizou e será meu maldito final amanhã

E agora me aperta a aflição
De chorar louco e só de manhã
É a seta do arco da noite
Sangrando-me agora

São lágrimas, sangue, veneno
Correndo no meu coração
Formando-me dentro esse pântano de solidão

E agora me aperta a aflição
De chorar louco e só de manhã
É a seta do arco da noite
Sangrando-me agora

São lágrimas, sangue, veneno
Correndo no meu coração
Formando-me dentro esse pântano de solidão

Bolero of Satan

You penetrated me like the morning sun,
And a pagan party started within us.
You released the infernal courtesan within you,
And in me, you awakened this love,
Tormented and evil from Satan.

You left me like the end of the morning,
And an anguish, an anxiety started within me.
You instilled in me the immortal and unhealthy passion
That took root and will be my cursed end tomorrow.

And now, the affliction overwhelms me,
Making me cry like a madman at dawn.
It's the arrow of the night's bow,
Bleeding me now.

They're tears, blood, and poison,
Flowing in my heart,
Creating a swamp of solitude around me.

And now, the affliction overwhelms me,
Making me cry like a madman at dawn.
It's the arrow of the night's bow,
Bleeding me now.

They're tears, blood, and poison,
Flowing in my heart,
Creating a swamp of solitude around me.