Lyrics and translation Elis Regina - Bonita
What
can
I
say
to
you,
Bonita?
Que
puis-je
te
dire,
Jolie
?
What
magic
words
would
capture
you?
Quels
mots
magiques
te
captiveraient
?
Like
a
soft
evasive
mist
Comme
une
douce
brume
évasive
You
are,
bonita!
Tu
es,
Jolie !
You
fly
away
when
love
is
new!
Tu
t'envoles
quand
l'amour
est
nouveau !
What
do
you
ask
of
me,
bonita?
Que
me
demandes-tu,
Jolie
?
What
part
do
you
want
me
to
play?
Quel
rôle
veux-tu
que
je
joue
?
Shall
I
be
the
clown
for
you,
bonita?
Dois-je
être
le
clown
pour
toi,
Jolie
?
I
will
do
anything
you
say
Je
ferai
tout
ce
que
tu
diras
Bonita,
don't
run
away,
bonita!
Jolie,
ne
t'enfuis
pas,
Jolie !
Bonita,
don't
be
afraid
to
fall
in
love
with
me
Jolie,
n'aie
pas
peur
de
tomber
amoureuse
de
moi
I
love
you,
I
tell
you,
I
love
you,
I
love
you
bonita
Je
t'aime,
je
te
le
dis,
je
t'aime,
je
t'aime,
Jolie
If
you
loved
me,
life
would
be
beautiful,
bonita
Si
tu
m'aimais,
la
vie
serait
belle,
Jolie
Bonita,
bonita,
bonita
Jolie,
Jolie,
Jolie
Rate the translation
1
Zazueira
2 Você
3 Aquele Abraço
4 Té o Sol Raiar (Tempo Feliz)
5 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
6 Amor Até O Fim
7 Upa Neguinho
8 Ladeira Da Preguiça
9 Watch What Happens
10 Fechado pra Balanço
11 Bala Com Bala
12 Noves Fora
13 Bicho Do Mato
14 Corrida de Jangada
15 Aviso Aos Navegantes
16 Samba Em Paz
17 Meio De Campo
18 Roda
19 Canto De Ossanha
20 Me Deixa Em Paz
21 Ou Bola Ou Búlica
22 Alo Alo, Tai Carmem Miranda
2 Você
3 Aquele Abraço
4 Té o Sol Raiar (Tempo Feliz)
5 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
6 Amor Até O Fim
7 Upa Neguinho
8 Ladeira Da Preguiça
9 Watch What Happens
10 Fechado pra Balanço
11 Bala Com Bala
12 Noves Fora
13 Bicho Do Mato
14 Corrida de Jangada
15 Aviso Aos Navegantes
16 Samba Em Paz
17 Meio De Campo
18 Roda
19 Canto De Ossanha
20 Me Deixa Em Paz
21 Ou Bola Ou Búlica
22 Alo Alo, Tai Carmem Miranda
Attention! Feel free to leave feedback.