Lyrics and translation Elis Regina - Cai Dentro - Alternative Version

Cai Dentro - Alternative Version

Até que eu vou gostar
Se de repente combinar da gente se cruzar
Mas ora veja só pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Até que eu vou gostar
Se de repente combinar da gente se cruzar
Mas ora veja só pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Vem, pode chegar
Que vai ter
De balancear
De bambolear
E aqui no mocó
Tem que dizer no gogó, pois é, vem
Tem que dar nó, vem
Rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Diz que isso é com você

Tem nego querendo te gozar
E logo pra cima de moai
E é por isso que não tem colher de chá
Não, não nem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
E é prá nunca mais você poder falar
Que dá na bola porque na bola você não dá

Vem, pode chegar
Que vai ter
De balancear
De bambolear
E aqui no mocó
Tem que dizer no gogó, pois é, vem
Tem que dar nó, vem
Rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Diz que isso é com você

Tem nego querendo te gozar
E logo pra arriba de moa
E é por isso que não tem colher de chá
Que eu não dou, nem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
E é prá nunca mais você poder falar
Que dá na bola porque na bola você não dá, vem

É que eu vou gostar
Se de repente combinar da gente se cruzar
Ora veja só pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Заходи - Альтернативная версия

Мне, пожалуй, понравится,
Если вдруг нам суждено будет встретиться.
Но, знаешь, вот что, можешь поспорить,
Если любишь самбу, подходи и попробуй.

Мне, пожалуй, понравится,
Если вдруг нам суждено будет встретиться.
Но, знаешь, вот что, можешь поспорить,
Если любишь самбу, подходи и попробуй.

Иди, подходи,
Будем
Покачиваться,
Вилять,
А здесь, в Моко,
Нужно петь во все горло, да, иди,
Нужно зажигать, иди,
Крутиться, вертеться, извиваться, иди.

Заставь баияну кружиться,
Сверху донизу хочу видеть,
Не успокоюсь, пока не закончится,
Скажи, что это тебе по душе.

Есть тут парни, желающие тебя подразнить,
И прямо на глазах у меня,
И поэтому поблажек не будет,
Нет, даже не думай лезть, если подойдешь слишком близко, будешь танцевать,
И больше никогда не сможешь сказать,
Что ты крутой, потому что ты не крутой.

Иди, подходи,
Будем
Покачиваться,
Вилять,
А здесь, в Моко,
Нужно петь во все горло, да, иди,
Нужно зажигать, иди,
Крутиться, вертеться, извиваться, иди.

Заставь баияну кружиться,
Сверху донизу хочу видеть,
Не успокоюсь, пока не закончится,
Скажи, что это тебе по душе.

Есть тут парни, желающие тебя подразнить,
И прямо передо мной,
И поэтому поблажек не будет,
Которых я не даю, даже не думай лезть, если подойдешь слишком близко, будешь танцевать,
И больше никогда не сможешь сказать,
Что ты крутой, потому что ты не крутой, иди.

Мне, пожалуй, понравится,
Если вдруг нам суждено будет встретиться.
Вот увидишь, можешь поспорить,
Если любишь самбу, подходи и попробуй.