Lyrics and translation Elis Regina - Cartomante (Ao Vivo)

Cartomante (Ao Vivo)

Nos dias de hoje é bom que se proteja
Ofereça a face pra quem quer que seja
Nos dias de hoje, esteja tranquilo
Haja o que houver, pense nos teus filhos

Não ande nos bares, esqueça os amigos
Não pare nas praças, não corra perigo
Não fale do medo que temos da vida
Não ponha o dedo na nossa ferida

Nos dias de hoje, não lhes dê motivo
Porque na verdade eu te quero vivo
Tenha paciência, Deus está contigo
Deus está conosco até o pescoço

Já está escrito, já está previsto
Por todas videntes, pelas cartomantes
Tá tudo nas cartas, em toda as estrelas
No jogo dos búzios e nas profecias, ah!

Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada

Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, e cai, não fica nada

Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, e cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada

Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada

Cai o rei, cai o rei, cai o rei
Cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, cai, não fica nada

Cai o rei, cai o rei, cai o rei
Cai, não fica nada
Cai o rei de espadas, cai o rei de ouros
Cai o rei de paus, e cai, não fica nada

Cai o rei, cai o rei, cai o rei
Cai, não fica nada

Гадалка (концертная запись)

В наши дни хорошо бы защищаться,
Подставлять лицо любому, кто захочет,
В наши дни будь спокоен,
Что бы ни случилось, думай о своих детях.

Не ходи по барам, забудь о друзьях,
Не останавливайся на площадях, не подвергай себя опасности,
Не говори о страхе, который мы испытываем перед жизнью,
Не трогай нашу рану.

В наши дни не давай им повода,
Потому что на самом деле я хочу, чтобы ты жил,
Имей терпение, Бог с тобой,
Бог с нами до самого горла.

Уже написано, уже предсказано
Всеми ясновидящими, всеми гадалками,
Всё в картах, во всех звездах,
В игре на ракушках и в пророчествах, ах!

Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.

Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, и падает, ничего не остается.

Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, и падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.

Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.

Падает король, падает король, падает король,
Падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, падает, ничего не остается.

Падает король, падает король, падает король,
Падает, ничего не остается.
Падает король мечей, падает король пентаклей,
Падает король жезлов, и падает, ничего не остается.

Падает король, падает король, падает король,
Падает, ничего не остается.