Lyrics and translation Elis Regina - Cobra Criada - Alternative Version
Suco
de
sururucu
Jus
de
sururucu
Diga
lá
jacu
Dis-moi
jacu
Cutia
comadre
Cutia
comadre
Posta
de
pirarucu
Filet
de
pirarucu
Diga
lá
caju
Dis-moi
caju
Barata
cascuda
Barata
cascuda
Gruta
de
viúva
negra
Grotte
de
la
veuve
noire
Caranguejeira
Caranguejeira
Saúva
coruja
Saúva
coruja
Rastro
de
jararucu
Trace
de
jararucu
Jararacoral
Jararacoral
Piranha
calunga
Piranha
calunga
Diaba
de
banda
retrai
Diablesse
de
bande
se
retire
De
carataí
De
carataí
Traíra
de
dente
de
dá
Traître
aux
dents
qui
mordent
E
cada
dentada
que
dá
Et
chaque
morsure
qu'il
donne
Cascudo
cará
Cascudo
cará
Purús
jurua
Purús
jurua
Mordida
no
maracujá
Morsure
dans
le
fruit
de
la
passion
De
cobra
criada
no
mar
Du
serpent
élevé
dans
la
mer
Chocalha
no
cadê
você
Crécelle
dans
où
es-tu
Surra
no
bote
que
dá
Coup
dans
le
bateau
qu'il
donne
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Suco
de
sururucu
Jus
de
sururucu
Diga
lá
jacu
Dis-moi
jacu
Cutia
comadre
Cutia
comadre
Posta
de
pirarucu
Filet
de
pirarucu
Diga
lá
caju
Dis-moi
caju
Barata
cascuda
Barata
cascuda
Gruta
de
viúva
negra
Grotte
de
la
veuve
noire
Caranguejeira
Caranguejeira
Saúva
coruja
Saúva
coruja
Rastro
de
jararucu
Trace
de
jararucu
Jararacoral
Jararacoral
Piranha
calunga
Piranha
calunga
Diaba
de
banda
retrai
Diablesse
de
bande
se
retire
De
carataí
De
carataí
Traíra
de
dente
de
dá
Traître
aux
dents
qui
mordent
E
cada
dentada
que
dá
Et
chaque
morsure
qu'il
donne
Cascudo
cará
Cascudo
cará
Purús
jurua
Purús
jurua
Mordida
no
maracujá
Morsure
dans
le
fruit
de
la
passion
De
cobra
criada
no
mar
Du
serpent
élevé
dans
la
mer
Chocalha
no
cadê
você
Crécelle
dans
où
es-tu
Sussurra
no
bote
que
dá
Chuchote
dans
le
bateau
qu'il
donne
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Oh,
Piranha
Oh,
Piranha
Diaba
de
banda
retrai
Diablesse
de
bande
se
retire
De
carataí
De
carataí
Traíra
de
dente
de
dá
Traître
aux
dents
qui
mordent
E
cada
dentada
que
dá
Et
chaque
morsure
qu'il
donne
Cascudo
cará
Cascudo
cará
Purús
jurua
Purús
jurua
Mordida
no
maracujá
Morsure
dans
le
fruit
de
la
passion
De
cobra
criada
no
mar
Du
serpent
élevé
dans
la
mer
Chocalha
no
cadê
você
Crécelle
dans
où
es-tu
Sussurra
no
bote
que
dá
Chuchote
dans
le
bateau
qu'il
donne
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Curare
de
cobra
Curare
de
serpent
Suga
e
sai
Succe
et
sort
Picada
de
cobra
Piqûre
de
serpent
Amor
não
dói
L'amour
ne
fait
pas
mal
Rate the translation
1
Garota de Ipanema
2 Cobra Criada
3 Cai Dentro
4 Corcovado
5 Triste
6 Maria, Maria - Alternative Version
7 Corrida de Jangada
8 Águas de Março - Alternative Version
9 Rebento - Alternative Version
10 Na Baixa do Sapateiro
11 Samba Dobrado - Alternative Version
12 Mancada - Alternative Version
13 Amor Até o Fim - Alternative Version
14 Cai Dentro - Alternative Version
15 Cobra Criada - Alternative Version
16 Maria, Maria
17 Upa Neguinho
18 Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19 Agora Tá
20 Onze Fitas
21 Madalena
22 Águas De Marco
23 Rebento
24 Samba Dobrado
25 Mancada
26 Amor Até O Fim
27 Asa Branca
2 Cobra Criada
3 Cai Dentro
4 Corcovado
5 Triste
6 Maria, Maria - Alternative Version
7 Corrida de Jangada
8 Águas de Março - Alternative Version
9 Rebento - Alternative Version
10 Na Baixa do Sapateiro
11 Samba Dobrado - Alternative Version
12 Mancada - Alternative Version
13 Amor Até o Fim - Alternative Version
14 Cai Dentro - Alternative Version
15 Cobra Criada - Alternative Version
16 Maria, Maria
17 Upa Neguinho
18 Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19 Agora Tá
20 Onze Fitas
21 Madalena
22 Águas De Marco
23 Rebento
24 Samba Dobrado
25 Mancada
26 Amor Até O Fim
27 Asa Branca
Attention! Feel free to leave feedback.