Lyrics and translation Elis Regina - Ela

Ela sente a solidão do oitavo andar
Todo dia à hora triste do jantar
Só um copo, só um prato
E ao lado um só talher
Tudo é um em seu pequeno mundo
De mulher

Surge a esperança na vida
Ela que dança e convida alguém
Ao elevador do oitavo andar
Pro primeiro amor do oitavo andar

Ela e o ele qualquer
Ela o duela o lado do amor
Com ele qualquer
Desce e se esquece no elevador
Com ele qualquer
Ela lembra a vida do interior

Ela na varanda espera seus irmãos
Mesa posta, luz de velas, canções
Ela brinca de princesa, e vem o carnaval
Passa a Páscoa em paz consigo no quintal

Os dias frios de junho
As rendas brancas nos punhos, balões
E num dia no teatro do local
Ela é a virgem no presépio de Natal

Ela e um dia qualquer
É na varanda, Páscoa, Natal
Com um ele qualquer
Ela o duela o pranto do amor
Sozinha outra vez
No oitavo andar onde tudo é um

No oitavo andar onde tudo é um
No oitavo andar onde tudo é
É na varanda, Páscoa, Natal

No oitavo andar onde tudo é um
Ela o duela o pranto do amor
No oitavo andar onde tudo é um

No oitavo andar
No oitavo andar
No oitavo andar
No oitavo andar
No oitavo andar
No oitavo andar
No oitavo andar

Она чувствует одиночество восьмого этажа
Каждый день в печальное время ужина
Только стакан, только тарелка
И рядом только столовые приборы
Все одно в своем маленьком мире
Женский

Надежда появляется в жизни
Она танцует и приглашает кого-то
На лифте восьмого этажа
Про первую любовь восьмого этажа

Она и он любой
Она дуэль его на стороне любви
С ним любой
Спускайся и забывай в лифте,
С ним любой
Она напоминает о внутренней жизни

Она на балконе ждет своих братьев
Накрытый стол, свет свечей, песни
Она играет принцессу, и приходит карнавал
Пасха проходит в мире с вами во дворе

Холодные июньские дни
Белые кружева на манжетах, воздушные шары
И в один прекрасный день в театре
Она девственница на рождественской сцене Рождества

Она и в любой день
Это на балконе, Пасха, Рождество
С ним любой
Она дуэли его плач любви
Снова одна
На восьмом этаже, где все одно.

На восьмом этаже, где все одно.
На восьмом этаже, где все
Это на балконе, Пасха, Рождество

На восьмом этаже, где все одно.
Она дуэли его плач любви
На восьмом этаже, где все одно.

На восьмом этаже
На восьмом этаже
На восьмом этаже
На восьмом этаже
На восьмом этаже
На восьмом этаже
На восьмом этаже