Lyrics and translation Elis Regina - Fala-Me De Amor (Take Me In Your Arms)

Fala-Me De Amor (Take Me In Your Arms)

Fala-me de amor
Mesmo que sejas pra mentir
Fala-me de amor
Se vais partir
Um beijo louco
Para lembrar
O que passou
Dura tão pouco
Mesmo que seja o fim
Aperta-me assim
E nos braços teus
Toda magia viverei
Beija-me assim
Depois adeus
(Lá, lá, lá,lá, lá...)
Eu queria sentir teu beijo
Com carinho e emoção
E guardar este amor tão puro
No fundo do coração

Parle-moi d'amour (Prends-moi dans tes bras)

Parle-moi d'amour
Même si tu dois mentir
Parle-moi d'amour
Si tu dois partir
Un baiser fou
Pour se souvenir
De ce qui s'est passé
Dure si peu
Même si c'est la fin
Serre-moi comme ça
Et dans tes bras
Je vivrai toute la magie
Embrasse-moi comme ça
Puis adieu
(Là, là, là,là, là...)
J'aimerais sentir ton baiser
Avec tendresse et émotion
Et garder cet amour si pur
Au fond de mon cœur