Lyrics and translation Elis Regina - Fala-me de Amor (Take Me in Your Arms)

Fala-me de Amor (Take Me in Your Arms)

Fala-me de amor
Mesmo que sejas pra mentir
Fala-me de amor
Se vais partir

Um beijo louco
Para lembrar o que passou
Dura tão pouco
Mesmo que seja o fim

Aperta-me assim
E nos braços teus
Toda magia viverei
Beija-me assim
Depois, adeus

Eu queria sentir teu beijo
Com carinho e emoção
E guardar este amor tão puro
No fundo do coração

Fala-me de Amor (Возьми меня в свои объятия)

Расскажи мне о любви.
Даже если ты лжешь
Расскажи мне о любви.
Если ты уйдешь,

Сумасшедший поцелуй
Чтобы вспомнить, что прошло
Длится так мало
Даже если это конец

Прижми меня вот так
И в твоих объятиях
Вся магия будет жить
Поцелуй меня так
Потом до свидания

Я хотел почувствовать твой поцелуй.
С любовью и эмоциями
И сохранить эту любовь такой чистой,
Глубоко в сердце