Lyrics and translation Elis Regina - Formosa

Formosa

Sabe o que que nós vamos cantar?
Sei!
Uma música daquele moço ali
Vamo' cantar uma música do Badeco
Com o Zimbo
E o Badeco (e de Vinicíus de Morais)
Com essa coisinha linda, essa cantora que surge assim, tá bem?

Formosa, não faz assim (o que que eu faço?)
Carinho não é ruim
Mulher que nega (hum)
Não sabe, não (diz, ah)
Tem uma coisa de menos no seu coração (vai!)

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe, não
Tem uma coisa de menos no seu coração

A gente nasce, a gente cresce, a gente quer amar
Mulher que nega, nega o que não é para negar
A gente pega, a gente entrega, a gente quer morrer
Ninguém tem nada de bom sem sofrer
Formosa mulher

Formosa, não faz assim (não faz, não faz assim)
Carinho (carinho), carinho (carinho)
Não é ruim (não é ruim)
Mulher que nega (mulher que nega)
Que que tem? (Não sabe, não) ah, sim
Porque tem uma coisa de menos no seu coração

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe, não
Tem uma coisa de menos no seu coração (vai!)

A gente nasce, a gente cresce, a gente quer amar
Mulher que nega, nega o que não é para negar
A gente pega, a gente entrega, a gente quer morrer
Ninguém tem nada de bom sem sofrer
Formosa mulher (outra vez)

Ninguém tem nada de bom sem sofrer
Formosa mulher
Ninguém tem nada de bom sem sofrer
Formosa mulher

Прекрасная

Знаете, что мы сейчас споем?
Знаю!
Песню вон того парня
Споем песню Бадеку
С Зимбо
И Бадеку (и Винисиуса ди Морайса)
С этой милой штучкой, этой певицей, которая вот так появляется, хорошо?

Прекрасный, не делай так (что же мне делать?)
Ласка — это не плохо
Женщина, которая отказывает (хм)
Не знает, не знает (скажи, ах)
В ее сердце чего-то не хватает (давай!)

Прекрасный, не делай так
Ласка — это не плохо
Женщина, которая отказывает
Не знает, не знает
В ее сердце чего-то не хватает

Мы рождаемся, мы растем, мы хотим любить
Женщина, которая отказывает, отказывает в том, в чем не стоит отказывать
Мы берем, мы отдаем, мы хотим умереть
Ни у кого нет ничего хорошего без страданий
Прекрасная женщина

Прекрасный, не делай так (не делай, не делай так)
Ласка (ласка), ласка (ласка)
Не плоха (не плоха)
Женщина, которая отказывает (женщина, которая отказывает)
Что с ней? (Не знает, не знает) ах, да
Потому что в ее сердце чего-то не хватает

Прекрасный, не делай так
Ласка — это не плохо
Женщина, которая отказывает
Не знает, не знает
В ее сердце чего-то не хватает (давай!)

Мы рождаемся, мы растем, мы хотим любить
Женщина, которая отказывает, отказывает в том, в чем не стоит отказывать
Мы берем, мы отдаем, мы хотим умереть
Ни у кого нет ничего хорошего без страданий
Прекрасная женщина (еще раз)

Ни у кого нет ничего хорошего без страданий
Прекрасная женщина
Ни у кого нет ничего хорошего без страданий
Прекрасная женщина