Lyrics and translation Elis Regina - Há uma Historia Triste

Há uma Historia Triste

Há uma história triste pelo ar
História que não tem era uma vez
Há uma história triste pra contar
História que começa com talvez
Há uma historia triste pelo ar
História que não tem era uma vez
Há uma história triste pra contar
História que começa com talvez
Foi talvez amor que acabou
Foi talvez um sonho que apagou
Restos de lembrança e de amargura
Rugas de saudade e de ternura
Há uma história triste pelo ar
História que não tem era uma vez
Há uma história triste pra contar
História que começa com talvez
Há uma história triste pelo ar
História que não tem era uma vez
Há uma história triste pra contar
História que começa com talvez

Грустная история

В воздухе витает грустная история,
История, которая не начинается с "жили-были".
Есть грустная история, которую нужно рассказать,
История, которая начинается с "может быть".
В воздухе витает грустная история,
История, которая не начинается с "жили-были".
Есть грустная история, которую нужно рассказать,
История, которая начинается с "может быть".
Может быть, это была любовь, которая закончилась,
Может быть, это был сон, который погас.
Остатки воспоминаний и горечи,
Морщинки тоски и нежности.
В воздухе витает грустная история,
История, которая не начинается с "жили-были".
Есть грустная история, которую нужно рассказать,
История, которая начинается с "может быть".
В воздухе витает грустная история,
История, которая не начинается с "жили-были".
Есть грустная история, которую нужно рассказать,
История, которая начинается с "может быть".