Elis Regina - Ih! Meu Deus do Céu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elis Regina - Ih! Meu Deus do Céu




Ih! Meu Deus do Céu
Oh! Mon Dieu du ciel
Ih! Meu Deus do céu
Oh! Mon Dieu du ciel
Estou rindo à toa
Je ris sans raison
Ih! Meu Deus do céu
Oh! Mon Dieu du ciel
Ela me afeiçoa
Tu m'aimes bien
Espontaneidade eu sou, eu sou
Je suis spontanée, je le suis
Na misticidade eu vou, eu vou
Dans la mystique, j'y vais, j'y vais
A sorte e a morte
Le bonheur et la mort
Ocorrem subitamente
Sont soudains
Estou diante dela, a felicidade
Je suis devant toi, le bonheur
Exijo a parcela da cumplicidade
Je réclame ma part de complicité
vem o crime
Le crime arrive
Se anime, é hora de matar a saudade
Réjouis-toi, il est temps de tuer la nostalgie
Saudade, saudade
Nostalgie, nostalgie
Ih! Meu Deus do céu
Oh! Mon Dieu du ciel
Estou rindo à toa
Je ris sans raison
Ih! Meu Deus do céu
Oh! Mon Dieu du ciel
Ela me afeiçoa
Tu m'aimes bien
Espontaneidade eu sou, eu sou
Je suis spontanée, je le suis
Na misticidade eu vou, eu vou
Dans la mystique, j'y vais, j'y vais
A sorte e a morte
Le bonheur et la mort
Ocorrem subitamente
Sont soudains
Estou diante dela, a felicidade
Je suis devant toi, le bonheur
Exijo a parcela da cumplicidade
Je réclame ma part de complicité
vem o crime
Le crime arrive
Se anime, é hora de matar a saudade
Réjouis-toi, il est temps de tuer la nostalgie
Saudade, saudade
Nostalgie, nostalgie
Ela me afeiçoa
Tu m'aimes bien
Espontaneidade eu sou, eu sou
Je suis spontanée, je le suis
Na misticidade eu vou, eu vou
Dans la mystique, j'y vais, j'y vais
A sorte e a morte ocorrem subitamente
Le bonheur et la mort sont soudains





Writer(s): Ivan Lins, Ronaldo Souza


Attention! Feel free to leave feedback.