Lyrics and translation Elis Regina - Manhã de Amor

Manhã de Amor

É manhã
Vem o sol
Vem trazer o calor
Que aquece a emoção
De um olhar
De um aperto de mão

Vem a chuva também
Vem chorar a alegria
Do retorno de alguém
De um amor
Numa terna ilusão
Que se faz lá no céu

O enlace
Da chuva e do sol
A natureza sorrindo
É tão lindo o bastismo
Ao redor já se fez
A manhã do amor
Já se pôs
O arco-íris além
Vem a chuva
Vem o sol
Com Elis, meu bem

Isso faz lá no céu
O enlace da chuva e do sol
A natureza sorrindo
É tão lindo o batismo
A repôr
Já se fez a manhã do amor
Já se pôs
O arco-íris além
Vem a chuva
Vem o sol
Com Elis, meu bem

Утро любви

Утро настало,
Солнце встаёт,
Несёт теплоту,
Согревая чувства,
Одним взглядом,
Одним пожатием руки.

Идёт дождь,
Оплакивая радость,
Возвращения кого-то,
Возвращения любви,
В нежной иллюзии,
Что рождается там, на небе.

Союз
Дождя и солнца,
Улыбающаяся природа,
Так прекрасно это крещение,
Вокруг уже наступило
Утро любви,
Уже появилась
Радуга вдали.
Идёт дождь,
Светит солнце,
С Элис, мой милый.

Это происходит там, на небе,
Союз дождя и солнца,
Улыбающаяся природа,
Так прекрасно это крещение,
Восстанавливается,
Уже наступило утро любви,
Уже появилась
Радуга вдали.
Идёт дождь,
Светит солнце,
С Элис, мой милый.