Lyrics and translation Elis Regina - Me Deixas Louca (Me Vuelves Loco)

Me Deixas Louca (Me Vuelves Loco)

Quando caminho pela rua
Lado a lado com você
Me deixas louca

E quando escuto o som
Alegre do teu riso
Que me dá tanta alegria
Me deixas louca

Me deixas louca
Quando vejo mais um dia
Pouco a pouco entardecer

E chega a hora de ir pro quarto
E escutar as coisas lindas
Que começas a dizer
Me deixas louca

Quando me pedes por favor
Que nossa lâmpada se apague
Me deixas louca

Quando transmites o calor de tuas mãos
Pro meu corpo que te espera
Me deixas louca

E quando sinto que teus braços
Se cruzaram em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço

Você me abraça, a noite passa
Me deixas louca
Me deixas louca

Sinto que teus braços
Se cruzando em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço

Você me abraça, a noite passa
E me deixas louca

Ah, louca

Сводишь меня с ума (Me Vuelves Loco)

Когда я иду по улице
Рядом с тобой
Ты сводишь меня с ума

И когда я слышу звук
Твоего веселого смеха
Который дарит мне столько радости
Ты сводишь меня с ума

Ты сводишь меня с ума
Когда я вижу, как еще один день
Понемногу превращается в вечер

И наступает время идти в спальню
И слушать прекрасные вещи
Которые ты начинаешь говорить
Ты сводишь меня с ума

Когда ты просишь меня, пожалуйста,
Чтобы наша лампа погасла
Ты сводишь меня с ума

Когда ты передаешь тепло своих рук
Моему телу, которое ждет тебя
Ты сводишь меня с ума

И когда я чувствую, что твои руки
Обнимают меня за спину
Слова исчезают
Другие звуки наполняют пространство

Ты обнимаешь меня, ночь проходит
Ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума

Я чувствую, что твои руки
Обнимают меня за спину
Слова исчезают
Другие звуки наполняют пространство

Ты обнимаешь меня, ночь проходит
И сводишь меня с ума

Ах, с ума