Elis Regina - Meio Termo / Corpos - Medley - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elis Regina - Meio Termo / Corpos - Medley - Live




Ah, como eu tenho me enganado,
Ах, как меня обманули,
Como tenho me matado,
Как меня убивали,
Por ter demais confiado,
Иметь слишком доверяют,
Nas evidências do amor.
В доказательство любви.
Como tenho andado certo,
Как я был уверен,,
Como tenho andado errado,
Как я был неправ,
Por seu carinho inseguro,
За свою любовь небезопасно,
Por meu caminho deserto.
Мой путь в пустыне.
Como tenho me encontrado,
Как меня найти,
Como tenho descoberto,
Как я обнаружил,,
A sombra leve da morte,
Тень легкой смерти,
Passando sempre por perto,
Пройдя всегда рядом,
E o sentimento mais breve,
И ощущение, описание,
Rola no ar e descreve,
Свитки в воздух и описывает,
A eterna cicatriz,
Вечный шрам,
Mais uma vez...
Еще раз...
Mais de uma vez...
И не раз...
Quase que fui feliz.
Почти что был счастлив.
Aaah, como eu tenho me enganado,
Эх, как меня обманули,
Como tenho me matado,
Как меня убивали,
Por ter demais confiado,
Иметь слишком доверяют,
Nas evidências do amor.
В доказательство любви.
Como tenho andado certo,
Как я был уверен,,
Como tenho andado errado,
Как я был неправ,
Por seu carinho inseguro,
За свою любовь небезопасно,
Por meu caminho deserto.
Мой путь в пустыне.
Como tenho me encontrado,
Как меня найти,
Como tenho descoberto,
Как я обнаружил,,
A sombra leve da morte,
Тень легкой смерти,
Passando sempre por perto,
Пройдя всегда рядом,
E o sentimento mais breve,
И ощущение, описание,
Rola no ar e descreve,
Свитки в воздух и описывает,
A eterna cicatriz,
Вечный шрам,
Mais uma vez...
Еще раз...
Mais de uma vez...
И не раз...
Quase que eu fui feliz.
Я почти был счастлив.
A barra do amor,
Панель любви,
É que ele é meio ermo,
В том, что он через степи,
A barra da morte,
Панель смерти,
É que ela não tem meio termo.
То, что она не имеет середину.
A barra do amor,
Панель любви,
É que ele é meio ermo,
В том, что он через степи,
A barra da morte,
Панель смерти,
É que ela não tem meio termo.
То, что она не имеет середину.
(Piano toca)
(Играет на фортепиано)
(Corpos começa)
Тел начинается)
Existem mais mundos,
Есть еще миры,
Ou altos ou fundos,
Или высокие, или средств,
Entre eu e você.
Между я и ты.
Existem mais corpos,
Есть и более тел,
Ou vivos ou mortos,
Или живых, или мертвых,
Entre eu e você.
Между я и ты.
Procure saber,
Найдите знать,
Procure em você,
Найдите в вы,
Procure em mim,
Посмотрите на меня,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Посмотрите на все, в грязи, в слизи,
Na frebre, no fogo.
В frebre, в огонь.
Existem mais mundos,
Есть еще миры,
Ou altos ou fundos,
Или высокие, или средств,
Entre eu e você,
Между я и ты,
Existem mais corpos,
Есть и более тел,
Ou vivos ou mortos,
Или живых, или мертвых,
Entre eu e você.
Между я и ты.
Procure saber,
Найдите знать,
Procure em você,
Найдите в вы,
Procure em mim,
Посмотрите на меня,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Посмотрите на все, в грязи, в слизи,
Na febre, no fogo
В лихорадке, в огне
Existem mais corpos,
Есть и более тел,
Ou vivos ou mortos,
Или живых, или мертвых,
Entre eu e você.
Между я и ты.
Existem mais corpos,
Есть и более тел,
Ou vivos ou mortos,
Или живых, или мертвых,
Entre eu você.
Между я и ты.





Writer(s): Cacaso, Ivan Lins, Lourenço Baeta, Vítor Martins


Attention! Feel free to leave feedback.