Meio Termo / Corpos - Medley - Live - Elis Regina translation in Russian

Meio Termo / Corpos - Medley - Live

Ah, como eu tenho me enganado,
Como tenho me matado,
Por ter demais confiado,
Nas evidências do amor.
Como tenho andado certo,
Como tenho andado errado,
Por seu carinho inseguro,
Por meu caminho deserto.
Como tenho me encontrado,
Como tenho descoberto,
A sombra leve da morte,
Passando sempre por perto,
E o sentimento mais breve,
Rola no ar e descreve,
A eterna cicatriz,
Mais uma vez...
Mais de uma vez...
Quase que fui feliz.

Aaah, como eu tenho me enganado,
Como tenho me matado,
Por ter demais confiado,
Nas evidências do amor.
Como tenho andado certo,
Como tenho andado errado,
Por seu carinho inseguro,
Por meu caminho deserto.
Como tenho me encontrado,
Como tenho descoberto,
A sombra leve da morte,
Passando sempre por perto,
E o sentimento mais breve,
Rola no ar e descreve,
A eterna cicatriz,
Mais uma vez...
Mais de uma vez...
Quase que eu fui feliz.

A barra do amor,
É que ele é meio ermo,
A barra da morte,
É que ela não tem meio termo.
A barra do amor,
É que ele é meio ermo,
A barra da morte,
É que ela não tem meio termo.

(Piano toca)
(Corpos começa)

Existem mais mundos,
Ou altos ou fundos,
Entre eu e você.
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.

Procure saber,
Procure em você,
Procure em mim,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Na frebre, no fogo.

Existem mais mundos,
Ou altos ou fundos,
Entre eu e você,
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.

Procure saber,
Procure em você,
Procure em mim,
Procure em todos, na lama, no lodo,
Na febre, no fogo

Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu e você.
Existem mais corpos,
Ou vivos ou mortos,
Entre eu você.

Половина / Тела - Попурри - Концертная запись

Ах, как я себя обманывала,
Как я себя изводила,
Слишком доверяя,
Доказательствам любви.
Как я шла верным путем,
Как я шла по ложному пути,
Из-за твоей ненадёжной ласки,
Из-за моего пустынного пути.
Как я находила себя,
Как я открывала,
Легкую тень смерти,
Всегда проходящую рядом,
И самое мимолетное чувство,
Витает в воздухе и описывает,
Вечный шрам,
Еще раз...
Не раз...
Я была почти счастлива.

Ах, как я себя обманывала,
Как я себя изводила,
Слишком доверяя,
Доказательствам любви.
Как я шла верным путем,
Как я шла по ложному пути,
Из-за твоей ненадёжной ласки,
Из-за моего пустынного пути.
Как я находила себя,
Как я открывала,
Легкую тень смерти,
Всегда проходящую рядом,
И самое мимолетное чувство,
Витает в воздухе и описывает,
Вечный шрам,
Еще раз...
Не раз...
Я была почти счастлива.

Беда любви,
В том, что она наполовину пустынна,
Беда смерти,
В том, что у нее нет середины.
Беда любви,
В том, что она наполовину пустынна,
Беда смерти,
В том, что у нее нет середины.

(Звучит фортепиано)
(Начинается "Тела")

Существуют другие миры,
Или высокие, или низкие,
Между мной и тобой.
Существуют другие тела,
Или живые, или мертвые,
Между мной и тобой.

Постарайся узнать,
Поищи в себе,
Поищи во мне,
Поищи во всех, в грязи, в тине,
В лихорадке, в огне.

Существуют другие миры,
Или высокие, или низкие,
Между мной и тобой,
Существуют другие тела,
Или живые, или мертвые,
Между мной и тобой.

Постарайся узнать,
Поищи в себе,
Поищи во мне,
Поищи во всех, в грязи, в тине,
В лихорадке, в огне.

Существуют другие тела,
Или живые, или мертвые,
Между мной и тобой.
Существуют другие тела,
Или живые, или мертвые,
Между мной и тобой.