Lyrics and translation Elis Regina - Moda de Sangue

Quando te prendo
Na cadeia dos abraços
E te torturo
E te sufoco entre meus braços
E te fuzilo
Com os olhos do desejo
Te mordendo
No gosto do meu beijo
Quando te arranho
Te lanho de delícia
Vertendo sangue
Do teu corpo de malícia
Quando te xingo
Com palavras obscenas
Como jurasse
As juras mais serenas
Quando me vingo
Dos males que me fazes
Com frases
De maldade e veneno
Sinto, meu amor
Que o amor é isso
Essas coisas
Muito fora de juízo
Sinto, meu amor
Que o amor é isso
Essas coisas
Muito fora de juízo

Когда тебя держу
В цепи объятий
И тебя torturo
И тебя стычку между моих руках
И тебя fuzilo
Глаза желания
Тебя кусал
На вкус мой поцелуй
Когда тебя scratch
Тебе lanho наслаждения
Истекая кровью
Тело твое злобы
Когда тебе клянутся
Слова, непристойные
Как jurasse
... Более спокойные
Когда я vingo
От того зла, которое мне делаешь
С фразы
Зло и яд
Я чувствую, что мое любовь
Что любовь-это
Эти вещи
Очень вне суда
Я чувствую, что мое любовь
Что любовь-это
Эти вещи
Очень вне суда