Elis Regina - No Céu da Vibração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elis Regina - No Céu da Vibração




No Céu da Vibração
Dans le Ciel de la Vibration
Os homens são mortais
Les hommes sont mortels
Todos os animais
Tous les animaux
Os vegetais
Les plantes
Também o são
Le sont aussi
Como será
Comment sera-ce
Não ser assim
De ne pas être ainsi
Não precisar
De ne pas avoir besoin
O começo, o meio, o fim
Du début, du milieu, de la fin
A encarnação, Deus, como será
L'incarnation, Dieu, comment sera-ce
Não estar aqui nem
De ne pas être ici ni
E tão somente andar ao léu
Et de simplement errer
No céu da vibração
Dans le ciel de la vibration
Para os olhos, esse amor
Pour les yeux, cet amour
Para os ouvidos, o som
Pour les oreilles, le son
Para os corações, o fogo do amor
Pour les cœurs, le feu de l'amour
E para os puros, o que é bom
Et pour les purs, ce qui est bon
me resta agradecer
Il ne me reste qu'à te remercier
E aguardar a ocasião
Et d'attendre l'occasion
De tão somente andar ao léu
De simplement errer
No céu da vibração
Dans le ciel de la vibration
Os homens são mortais
Les hommes sont mortels
Todos os animais
Tous les animaux
Os vegetais
Les plantes
Também o são
Le sont aussi
Como será
Comment sera-ce
Não ser assim
De ne pas être ainsi
Não precisar
De ne pas avoir besoin
O começo, o meio, o fim
Du début, du milieu, de la fin
A encarnação, Deus, como será
L'incarnation, Dieu, comment sera-ce
Não estar aqui nem
De ne pas être ici ni
E tão somente andar ao léu
Et de simplement errer
No céu da vibração
Dans le ciel de la vibration
Para os olhos, esse amor
Pour les yeux, cet amour
Para os ouvidos, o som
Pour les oreilles, le son
E para os corações, o fogo do amor
Et pour les cœurs, le feu de l'amour
Para os puros, o que é bom
Pour les purs, ce qui est bon
me resta agradecer
Il ne me reste qu'à te remercier
E aguardar a ocasião
Et d'attendre l'occasion
De tão somente andar ao léu
De simplement errer
No céu da vibração
Dans le ciel de la vibration
Para os olhos, esse amor
Pour les yeux, cet amour
Para os ouvidos, o som
Pour les oreilles, le son
Para os corações, o fogo do amor
Pour les cœurs, le feu de l'amour
E para os puros, o que é bom
Et pour les purs, ce qui est bon
me resta agradecer
Il ne me reste qu'à te remercier
E aguardar a ocasião
Et d'attendre l'occasion
De tão somente andar ao léu
De simplement errer
No céu da vibração
Dans le ciel de la vibration
Para os olhos, esse amor
Pour les yeux, cet amour
Para os ouvidos, o som
Pour les oreilles, le son
Para os corações, o fogo do amor
Pour les cœurs, le feu de l'amour
E para os puros, o que é bom
Et pour les purs, ce qui est bon





Writer(s): Gilberto Gil


Attention! Feel free to leave feedback.