Elis Regina - Outra Vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elis Regina - Outra Vez




Outra Vez
One More Time
Jamais o meu amor tu terás
You'll never have my love
Não te darei novamente
I won't give you again
A boca ardente, ó não
My burning mouth, oh no
Verás que o sonho que se desfaz
You'll see that the dream is shattered
Nem deixa rastro na alma
It leaves no trace on the soul
E acalma a ilusão de um coração
And soothes the illusion of a heart
Eu não quero de novo sofrer
I don't want to suffer again
Tal como eu sofri
Like I have already suffered
Eu não quero de novo viver
I don't want to live again
O amargor em que vivi
The bitterness in which I have already lived
O sonho que se desfez
The dream that is gone
Não deixou rastro em minh′alma
Left no trace on my soul
Não sonharei outra vez
I won't dream again
Eu não quero de novo sofrer
I don't want to suffer again
Tal como eu sofri
Like I have already suffered
Eu não quero de novo viver
I don't want to live again
O amargor em que vivi
The bitterness in which I have already lived
O sonho que se desfez
The dream that is gone
Não deixou rastro em minh'alma
Left no trace on my soul
Não sonharei outra vez
I won't dream again
Não sonharei outra vez
I won't dream again





Writer(s): D.cochran, L. Newman - Versão: Oswaldo Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.