Para Lennon e McCartney - Elis Regina translation in German

Para Lennon e McCartney

Porque vocês não sabem
Do lixo ocidental
Não precisa medo, não
Não precisa da timidez
Todo dia é dia de viver

Porque você não verá
Meu lado ocidental
Não precisa medo, não
Não precisa da solidão
Todo dia é dia de viver

Eu sou da América do Sul
Eu sei, vocês não vão saber
Mas agora sou cowboy
Sou do ouro, eu sou vocês
Sou do mundo, sou Minas Gerais

Porque você não verá
Meu lado ocidental
Não precisa mais temer
Não precisa da timidez
Todo dia é dia de viver

Eu sou da América do Sul
Eu sei, vocês não vão saber
Mas agora sou cowboy
Sou do ouro, eu sou vocês
Sou mundo, sou Minas Gerais

Eu sou da América do Sul
E sei, vocês nem vão saber
Mas agora eu sou cowboy
Sou do ouro, eu sou vocês
Sou do mundo, sou Minas Gerais

Für Lennon und McCartney

Weil du nicht weißt
Vom westlichen Müll
Brauchst keine Angst zu haben, nein
Brauchst keine Schüchternheit
Jeder Tag ist ein Tag zum Leben

Weil du nicht sehen wirst
Meine westliche Seite
Brauchst keine Angst zu haben, nein
Brauchst keine Einsamkeit
Jeder Tag ist ein Tag zum Leben

Ich bin aus Südamerika
Ich weiß, du wirst es nie wissen
Aber jetzt bin ich ein Cowboy
Ich bin das Gold, ich bin du
Ich bin die Welt, ich bin Minas Gerais

Weil du nicht sehen wirst
Meine westliche Seite
Brauchst dich nicht mehr zu fürchten
Brauchst keine Schüchternheit
Jeder Tag ist ein Tag zum Leben

Ich bin aus Südamerika
Ich weiß, du wirst es nicht wissen
Aber jetzt bin ich ein Cowboy
Ich bin das Gold, ich bin du
Ich bin die Welt, ich bin Minas Gerais

Ich bin aus Südamerika
Und ich weiß, du wirst es nicht einmal wissen
Aber jetzt bin ich ein Cowboy
Ich bin das Gold, ich bin du
Ich bin von der Welt, ich bin Minas Gerais