Lyrics and translation Elis Regina - Pizzicati-Pizzicato

Pizzicati-Pizzicato

Quando eu ouvi tocar um doce pizzicati
Quase desandou e quase parou
O pobre coração que só palpita por ti
E sempre te adorou
Em doce pizzicato o coração pulsou
E alegre saltou, e alegre cantou
E como um violino doido a suspirar
Sonhou, sonhou, sonhou
Blum, blum blum, blum blum, blum blum, blum blum!
Que delicioso!
Blum, blum blum, blum blum, blum blum, blum blum!
Maravilhoso!
Minha canção de amor nasceu no meu coração
Só para ti, minha paixão
Em doce pizzicati eu vou levar-te emoção
Do meu amor sem fim
A canção que eu canto é por ti, meu bem
É um doce pizzicato sempre a saltitar
A canção que eu canto é por ti, meu bem
É um doce pizzicato sempre a saltitar
Quando eu ouvi tocar um doce pizzicati
Quase desandou, e quase parou
O pobre coração que só palpita por ti
E sempre te adorou
Em doce pizzicato o coração pulsou
E alegre saltou, e alegre cantou
E como um violino doido a suspirar
Sonhou, sonhou, sonhou
Blum, blum blum, blum blum, blum blum, blum blum!
Que delicioso!
Blum, blum blum, blum blum, blum blum, blum blum!
Maravilhoso!
Minha canção de amor nasceu no meu coração
Só para ti, minha paixão
Em doce pizzicati eu vou levar-te emoção
Do meu amor sem fim
Blum blum blum!
Blum blum blum blum!
Blum blum, blum blum!
Blum blum blum blum blum blum blum blum blum!

Пиццикато-Пиццикато

Когда я услышала сладкое пиццикато,
Чуть не остановилось, чуть не замерло
Мое бедное сердце, что бьется лишь для тебя
И всегда тебя обожало.
Под сладкое пиццикато сердце забилось,
И радостно запрыгало, и радостно запело,
И словно безумная скрипка, вздыхая,
Мечтало, мечтало, мечтало.
Блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум!
Как восхитительно!
Блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум!
Чудесно!
Моя песня любви родилась в моем сердце
Только для тебя, моя страсть.
Сладким пиццикато я передам тебе волнение
Моей бесконечной любви.
Песня, которую я пою, для тебя, мой милый,
Это сладкое пиццикато, всегда порхающее.
Песня, которую я пою, для тебя, мой милый,
Это сладкое пиццикато, всегда порхающее.
Когда я услышала сладкое пиццикато,
Чуть не остановилось, чуть не замерло
Мое бедное сердце, что бьется лишь для тебя
И всегда тебя обожало.
Под сладкое пиццикато сердце забилось,
И радостно запрыгало, и радостно запело,
И словно безумная скрипка, вздыхая,
Мечтало, мечтало, мечтало.
Блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум!
Как восхитительно!
Блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум!
Чудесно!
Моя песня любви родилась в моем сердце
Только для тебя, моя страсть.
Сладким пиццикато я передам тебе волнение
Моей бесконечной любви.
Блум, блум, блум!
Блум, блум, блум, блум!
Блум, блум, блум, блум!
Блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум, блум!