Elis Regina - Pizzicati Pizzicato (Remastered) - translation of the lyrics into French
Elis Regina Pizzicati Pizzicato (Remastered)

Pizzicati Pizzicato (Remastered)

Elis Regina




Pizzicati Pizzicato (Remastered)
Pizzicati Pizzicato (Remasterisé)
Quando eu ouvi tocar um doce Pizzicati
Quand j'ai entendu jouer un doux Pizzicati
Quase desandou
Mon cœur a failli céder
E quase parou
Et presque s'arrêter
O pobre coração que só palpita por ti
Ce pauvre cœur qui ne bat que pour toi
E sempre te adorou
Et qui t'a toujours adoré
Em doce pizzicato o coração pulsou
En doux pizzicato, mon cœur a vibré
E alegre saltou
Et a joyeusement bondi
E alegre cantou
Et a joyeusement chanté
E como um violino doido a suspirar
Et comme un violon fou à soupirer
Sonhou, sonhou, sonhou
Il a rêvé, rêvé, rêvé
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Que delicioso
Que délicieux
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Maravilhoso
Merveilleux
Minha canção de amor nasceu no meu coração
Ma chanson d'amour est née dans mon cœur
Só para ti
Juste pour toi
Minha paixão
Ma passion
Em doce Pizzicati eu vou levar-te emoção
En doux Pizzicati, je vais t'emmener l'émotion
Do meu amor sem fim
De mon amour sans fin
A canção que eu canto
La chanson que je chante
É por ti, meu bem
Est pour toi, mon bien
É um doce Pizzicato sempre a saltitar
C'est un doux Pizzicato qui saute toujours
A canção que eu canto
La chanson que je chante
É por ti, meu bem
Est pour toi, mon bien
É um doce Pizzicato sempre a saltitar
C'est un doux Pizzicato qui saute toujours
Quando eu ouvi tocar um doce Pizzicati
Quand j'ai entendu jouer un doux Pizzicati
Quase desandou
Mon cœur a failli céder
E quase parou
Et presque s'arrêter
O pobre coração que só palpita por ti
Ce pauvre cœur qui ne bat que pour toi
E sempre te adorou
Et qui t'a toujours adoré
Em doce pizzicato o coração pulsou
En doux pizzicato, mon cœur a vibré
E alegre saltou
Et a joyeusement bondi
E alegre cantou
Et a joyeusement chanté
E como um violino doido a suspirar
Et comme un violon fou à soupirer
Sonhou, sonhou, sonhou
Il a rêvé, rêvé, rêvé
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Que delicioso
Que délicieux
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum, Plum-Plum
Maravilhoso
Merveilleux
Minha canção de amor nasceu no meu coração
Ma chanson d'amour est née dans mon cœur
Só para ti
Juste pour toi
Minha paixão
Ma passion
Em doce Pizzicati eu vou levar-te emoção
En doux Pizzicati, je vais t'emmener l'émotion
Do meu amor sem fim
De mon amour sans fin
Plum-plum-plum
Plum-plum-plum
Plum-plum-plum-plum
Plum-plum-plum-plum
Plum-plum
Plum-plum
Plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum
Plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum-plum




Writer(s): Eddy Marnay
Elis Regina - Poema de Amor (Remastered 2014)
Album
Poema de Amor (Remastered 2014)
date of release
05-08-2014

1 Poema (Remastered)
2 Poropó Pó Pó (Remastered)
3 Dá-Me um Beijo (Remastered)
4 Nos Teus Lábios (Remastered)
5 Vou Comprar um Coração (Remastered)
6 Meu Pequeno Mundo de Ilusão (Remastered)
7 As Secretárias (Remastered)
8 Saudade É Recordar (Remastered)
9 Pizzicati Pizzicato (Remastered)
10 Canção de Enganar Despedida (Remastered)
11 Confissão (Remastered)
12 Podes Voltar (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.