Elis Regina - Ponta de Areia (Sand Reef) - translation of the lyrics into French
Elis Regina Ponta de Areia (Sand Reef)

Elis Regina - Ponta de Areia (Sand Reef)

Lyrics and translation Elis Regina - Ponta de Areia (Sand Reef)




Ponta de Areia (Sand Reef)
Pointe de sable (Récif de sable)
Ponta de areia
Pointe de sable
Ponto final
Point final
Da Bahia a Minas
De Bahia à Minas
Estrada natural
Route naturelle
Que ligava Minas
Qui reliait Minas
Ao ponto, ao mar
Au point, à la mer
Caminho de ferro
Chemin de fer
Mandaram arrancar
Ils ont fait arracher
Velho maquinista
Vieux machiniste
Com seu boné
Avec son béret
Lembra o povo alegre
Rappelle le peuple joyeux
Que vinha cortejar
Qui venait courtiser
Maria fumaça
Maria Fumaça
Não canta mais
Ne chante plus
Para moças, flores
Pour les filles, les fleurs
Janelas e quintais
Fenêtres et cours
Na praça vazia
Sur la place vide
Um grito, um ai
Un cri, un ah
Casas esquecidas
Maisons oubliées
Viúvas nos pontais
Veuves sur les perrons




Writer(s): Fernando Brant, Milton Silva Campos Do Nascimento
Elis Regina - Nada Será Como Antes - Nothing Will Be As It Was
Album
Nada Será Como Antes - Nothing Will Be As It Was
date of release
04-12-1990

1 Nada Será Como Antes
2 Ponta de Areia (Sand Reef)
3 Cais (Pier)
4 Caxanga (Crab)
5 Vera Cruz
6 Morro Velho (Old Hill)
7 Credo (Belief)
8 Conversando No Bar (Talking In the Bar)
9 Travessia (Crossroads)
10 Cancão Do Sal (Salt Song)
Attention! Feel free to leave feedback.