Lyrics and translation Elis Regina - Preciso Aprender A Ser So

Preciso Aprender A Ser So

Ah, se eu te pudesse fazer entender
Sem teu amor eu não posso viver
Que sem nós dois o que resta sou eu
Eu assim tão só
E eu preciso aprender a ser só
Poder dormir sem sentir teu amor
E ver que foi só um sonho e passou
Ah, o amor
Quando é demais ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe e se vem
É tão triste, vê
Meus olhos choram a falta dos teus
Esses teus olhos que foram tão meus
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor
Ah, o amor
Quando é demais ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe e se vem
É tão triste, vê
Meus olhos choram a falta dos teus
Esses teus olhos que foram tão meus
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor

Мне нужно научиться быть одной

Ах, если бы я могла заставить тебя понять,
Что без твоей любви я не могу жить.
Что без нас двоих остаюсь только я,
Я такая одинокая.
И мне нужно научиться быть одной,
Суметь спать, не чувствуя твоей любви,
И понять, что это был всего лишь сон, и он прошел.
Ах, любовь,
Когда ее слишком много, в конце она забирает покой.
Я отдалась тебе, не думая,
Что тоска существует, и если она приходит,
Это так грустно, видишь?
Мои глаза плачут по твоим,
Этим твоим глазам, которые были так мои.
Боже, пойми, что так я не выживу,
Я умираю, думая о нашей любви.
Ах, любовь,
Когда ее слишком много, в конце она забирает покой.
Я отдалась тебе, не думая,
Что тоска существует, и если она приходит,
Это так грустно, видишь?
Мои глаза плачут по твоим,
Этим твоим глазам, которые были так мои.
Боже, пойми, что так я не выживу,
Я умираю, думая о нашей любви.