Lyrics and translation Elis Regina - Romaria (Ao Vivo)
É
de
sonho
e
de
pó
Из
мечты
и
из
праха
O
destino
de
um
só
Судьба
одиночки
Feito
eu
perdido
em
pensamentos
sobre
o
meu
cavalo
Как
я,
потерянная
в
мыслях
о
моем
коне
É
de
laço
e
de
nó,
de
gibeira
o
jiló
Из
аркана
и
узла,
из
сумки
– баклажан
Dessa
vida
cumprida
a
sol
Из
этой
жизни,
прожитой
под
солнцем
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
O
meu
pai
foi
peão
Мой
отец
был
пастухом
Minha
mãe,
solidão
Моя
мать
– одиночеством
Meus
irmãos
perderam-se
na
vida
a
custa
de
aventuras
Мои
братья
потерялись
в
жизни
в
погоне
за
приключениями
Descasei,
joguei,
investi,
desisti
Вышла
замуж,
играла,
вкладывала,
сдавалась
Se
há
sorte
eu
não
sei,
nunca
vi
Есть
ли
удача,
я
не
знаю,
никогда
не
видела
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
Me
disseram,
porém,
que
eu
viesse
aqui
Мне
сказали,
однако,
что
я
должна
прийти
сюда
Pra
pedir
de
romaria
e
prece,
paz
nos
desaventos
Чтобы
просить
в
паломничестве
и
молитве
мира
в
раздорах
Como
eu
não
sei
rezar
Поскольку
я
не
умею
молиться
Só
queria
mostrar
Я
просто
хотела
показать
Meu
olhar,
meu
olhar,
meu
olhar
Мой
взгляд,
мой
взгляд,
мой
взгляд
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Senhora
de
Aparecida
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
темную
шахту
и
направь
поезд
моей
жизни
Sou
caipira,
Pirapora,
Nossa
Я
простая
женщина,
Пирапора,
Senhora
de
Aparecida
Богоматерь
Апаресидская
Rate the translation
1
Como Nossos Pais (Ao Vivo)
2 Travessia (Ao Vivo)
3 Morro Velho (Ao Vivo)
4 Romaria (Ao Vivo)
5 A Dama do Apocalipse (Ao Vivo)
6 Colagem (Ao Vivo)
7 Madalena - Ao Vivo
8 Qualquer Dia (Ao Vivo)
9 Cadeira Vazia (Ao Vivo)
10 Vida de Bailarina (Ao Vivo)
11 Triste - Ao Vivo
12 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá (Ao Vivo)
13 Mestre Sala Dos Mares (Ao Vivo)
14 Transversal do Tempo (Ao Vivo)
15 Cartomante (Ao Vivo)
2 Travessia (Ao Vivo)
3 Morro Velho (Ao Vivo)
4 Romaria (Ao Vivo)
5 A Dama do Apocalipse (Ao Vivo)
6 Colagem (Ao Vivo)
7 Madalena - Ao Vivo
8 Qualquer Dia (Ao Vivo)
9 Cadeira Vazia (Ao Vivo)
10 Vida de Bailarina (Ao Vivo)
11 Triste - Ao Vivo
12 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá (Ao Vivo)
13 Mestre Sala Dos Mares (Ao Vivo)
14 Transversal do Tempo (Ao Vivo)
15 Cartomante (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.