Elis Regina - Recit De Cassard - translation of the lyrics into Russian
Elis Regina Recit De Cassard

Elis Regina - Recit De Cassard

Lyrics and translation Elis Regina - Recit De Cassard




Autrefois
Когда-то
J'ai aimé une femme
Я любил женщину
Elle ne m'aimait pas
Она меня не любила.
On l'appelait Lola, autrefois
Когда-то ее звали Лола.
Déçu, j'ai voulu l'oublier
Разочарованный, я хотел забыть об этом
Alors j'ai quitté la France
Поэтому я покинул Францию
Je suis allé au bout du monde
Я отправился на край света.
Je ne pense plus qu'à elle
Я больше не думаю только о ней
J'ai voulu vous parler franchement
Я хотел поговорить с вами откровенно.
Vous ne m'en voudrez pas
Вы не будете на меня сердиться
Il n'est bien sûr pas question
Конечно, это не вопрос
D'influencer Geneviève
Повлиять на Женевьеву
Geneviève est libre
Женевьева свободна
Autrefois
Когда-то
J'ai aimé une femme
Я любил женщину
Elle ne m'aimait pas
Она меня не любила.
On l'appelait Lola, autrefois
Когда-то ее звали Лола.
Déçu, j'ai voulu l'oublier
Разочарованный, я хотел забыть об этом
Alors j'ai quitté la France
Поэтому я покинул Францию
Je suis allé au bout du monde
Я отправился на край света.
Je ne pense plus qu'à elle
Я больше не думаю только о ней
J'ai voulu vous parler franchement
Я хотел поговорить с вами откровенно.
Vous ne m'en voudrez pas
Вы не будете на меня сердиться
Il n'est bien sûr pas question
Конечно, это не вопрос
D'influencer Geneviève
Повлиять на Женевьеву
Geneviève est libre
Женевьева свободна
Geneviève est libre
Женевьева свободна
Une fois
Один раз




Writer(s): Michel Legrand, Jacques Demy
Elis Regina - Elis, Como e Porque
Album
Elis, Como e Porque
date of release
01-01-1969

1 Medley: Aquarela do Brasil / Nega do Cabelo Duro
2 Memorias De Marta Sare
3 O Sonho
4 Vera Cruz
5 Canto De Ossanha
6 Giro
7 O Barquinho
8 Andanca
9 Recit De Cassard
10 Samba Da Pergunta
11 Casa Forte
Attention! Feel free to leave feedback.