Elis Regina - Samba do Avião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elis Regina - Samba do Avião




Tem gringo no samba
Имеет гринго в samba
Mas tem gringo no samba
Но гринго в samba
Senta aqui
Сидит здесь
Cadê meu banquinho?
Где мой стул?
Eu quero agora, ah simbora va
Я хочу сейчас, ах simbora va
Tem gringo no samba, senhor
Имеет гринго в samba, господа
Sabia que eu te adoro?
Знал, что я тебя люблю?
Eu também te adoro
Я тоже тебя люблю
Sabia?
Знал?
É
Быть
Eu amo (ah mas eu amo)
Я люблю (ах, но я люблю)
Minha alma canta
Душа моя поет
Eu vejo o Rio de Janeiro
Я вижу, Рио-де-Жанейро
Estou morrendo de saudade
Я умираю от тоски
Rio é céu é mar, praias sem fim
Реки это небо, это море, бесконечные пляжи
Rio, você que foi feito pra mim
Реки, вы, что было сделано для меня
Cristo Redentor
Статуя Христа-Искупителя
Braços abertos sobre a Guanabara
Открытые руки над рио-де-жанейро
Este samba é porque
Этот samba это только потому, что
Leninho, eu gosto de você
Leninho, я люблю тебя
A morena vai sambar
Брюнет будет sambar
E o eu corpo todo balançar
И я всем телом раскачиваться
Aperte o cinto vamos chegar
Закрепите ремень, давайте
Água brilhando, olha a pista chegando
Воды сияют, смотрит трек прибытие
E vamos nós
И будем мы
Aterrisar
Приземляться
E bora
И бора
Rio, Copacabana
Рио, Копакабана
E bora
И бора
Rio, Copacabana
Рио, Копакабана
E bora
И бора
Copacabana
Copacabana





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.