Elis Regina - Samba Dobrado - translation of the lyrics into English
Elis Regina Samba Dobrado

Elis Regina - Samba Dobrado

Lyrics and translation Elis Regina - Samba Dobrado




Samba Dobrado
Samba Dobrado
Vai ser pior ainda
It will be even worse
Quando o amanhecer
When the dawn breaks
Tudo que se tem pra cantar
Everything that you have to sing
Não dá pra embalar
Cannot be bundled
Nem pra devolver
Or returned
O direito de escolher
The right to choose
A música melhor para se dançar
The best music to dance to
Vai ser pior ainda
It will be even worse
Quando o amanhecer
When the dawn breaks
Tudo que se tem pra cantar
Everything that you have to sing
Não dá pra embalar
Cannot be bundled
Nem pra devolver
Or returned
O direito de escolher
The right to choose
A música melhor para se dançar
The best music to dance to
Quem faz parte dessa cena
Whoever is part of this scene
Pode rodar
Can turn around
Pra cumprir a mesma pena
To serve the same sentence
Não é preciso ensaiar
No need to rehearse
Tá combinado
It's agreed
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado(eheh)
Just learn to samba dobrado (eheh)
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Vai ser pior ainda
It will be even worse
Quando o amanhecer
When the dawn breaks
Tudo que se tem pra cantar
Everything that you have to sing
Não dá pra embalar
Cannot be bundled
Nem pra devolver
Or returned
O direito de escolher
The right to choose
A música melhor para se dançar
The best music to dance to
Quem faz parte dessa cena
Whoever is part of this scene
Pode rodar
Can turn around
Pra cumprir a mesma pena
To serve the same sentence
Não é preciso ensaiar
No need to rehearse
Tá combinado
It's agreed
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado(eheh)
Just learn to samba dobrado (eheh)
Basta aprender sambar dobrado
Just learn to samba dobrado
Vai ser pior ainda
It will be even worse




Writer(s): Djavan
Elis Regina - Um Dia
Album
Um Dia
date of release
24-01-2012

1 Garota de Ipanema
2 Cobra Criada
3 Cai Dentro
4 Corcovado
5 Triste
6 Maria, Maria - Alternative Version
7 Corrida de Jangada
8 Águas de Março - Alternative Version
9 Rebento - Alternative Version
10 Na Baixa do Sapateiro
11 Samba Dobrado - Alternative Version
12 Mancada - Alternative Version
13 Amor Até o Fim - Alternative Version
14 Cai Dentro - Alternative Version
15 Cobra Criada - Alternative Version
16 Maria, Maria
17 Upa Neguinho
18 Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19 Agora Tá
20 Onze Fitas
21 Madalena
22 Águas De Marco
23 Rebento
24 Samba Dobrado
25 Mancada
26 Amor Até O Fim
27 Asa Branca
Attention! Feel free to leave feedback.