Elis Regina - Samba Dobrado - translation of the lyrics into French
Elis Regina Samba Dobrado

Elis Regina - Samba Dobrado

Lyrics and translation Elis Regina - Samba Dobrado




Samba Dobrado
Samba Dobrado
Vai ser pior ainda
Ce sera encore pire
Quando o amanhecer
Quand l'aube se lèvera
Tudo que se tem pra cantar
Tout ce qu'on a à chanter
Não dá pra embalar
Ne peut pas être bercé
Nem pra devolver
Ni même être rendu
O direito de escolher
Le droit de choisir
A música melhor para se dançar
La meilleure musique pour danser
Vai ser pior ainda
Ce sera encore pire
Quando o amanhecer
Quand l'aube se lèvera
Tudo que se tem pra cantar
Tout ce qu'on a à chanter
Não dá pra embalar
Ne peut pas être bercé
Nem pra devolver
Ni même être rendu
O direito de escolher
Le droit de choisir
A música melhor para se dançar
La meilleure musique pour danser
Quem faz parte dessa cena
Qui fait partie de cette scène
Pode rodar
Peut tourner
Pra cumprir a mesma pena
Pour purger la même peine
Não é preciso ensaiar
Il n'y a pas besoin de répéter
Tá combinado
C'est convenu
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado(eheh)
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado (eheh)
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Vai ser pior ainda
Ce sera encore pire
Quando o amanhecer
Quand l'aube se lèvera
Tudo que se tem pra cantar
Tout ce qu'on a à chanter
Não dá pra embalar
Ne peut pas être bercé
Nem pra devolver
Ni même être rendu
O direito de escolher
Le droit de choisir
A música melhor para se dançar
La meilleure musique pour danser
Quem faz parte dessa cena
Qui fait partie de cette scène
Pode rodar
Peut tourner
Pra cumprir a mesma pena
Pour purger la même peine
Não é preciso ensaiar
Il n'y a pas besoin de répéter
Tá combinado
C'est convenu
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado(eheh)
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado (eheh)
Basta aprender sambar dobrado
Il suffit d'apprendre à danser le samba dobrado
Vai ser pior ainda
Ce sera encore pire




Writer(s): Djavan
Elis Regina - Um Dia
Album
Um Dia
date of release
24-01-2012

1 Garota de Ipanema
2 Cobra Criada
3 Cai Dentro
4 Corcovado
5 Triste
6 Maria, Maria - Alternative Version
7 Corrida de Jangada
8 Águas de Março - Alternative Version
9 Rebento - Alternative Version
10 Na Baixa do Sapateiro
11 Samba Dobrado - Alternative Version
12 Mancada - Alternative Version
13 Amor Até o Fim - Alternative Version
14 Cai Dentro - Alternative Version
15 Cobra Criada - Alternative Version
16 Maria, Maria
17 Upa Neguinho
18 Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19 Agora Tá
20 Onze Fitas
21 Madalena
22 Águas De Marco
23 Rebento
24 Samba Dobrado
25 Mancada
26 Amor Até O Fim
27 Asa Branca
Attention! Feel free to leave feedback.