Elis Regina - Saudosa Maloca (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elis Regina - Saudosa Maloca (Ao Vivo)




Si o senhor não está lembrado
Сам господь не помнил
A licença de conta
Лицензия, счета
Ali onde agora está
Там, где сейчас находится
Esse adifício arto
Это adifício arto
Era uma casa velha e um palacete assobradado
Это был старый дом и palacete assobradado
Foi ali seu moço
Был там своего слугу,
Que eu, o Mato Grosso e o Joca
Я, Мату-гросу-ду и Joca
Construímos nossa maloca
Мы построили наш лонгхаус
Mais um dia nois nem pode se aembrar
Еще один день бы не может, если aembrar
Veio os homens com as ferramentas
Пришли люди с инструментами
O dono mando dirrubá
Владелец mando dirrubá
Peguemo todas nossas coisa
Peguemo все наши вещи
E fumos pro meio da rua
И дыма pro через улицу
Apreciar a demolição
Наслаждаться сносом
Que tristeza que nóis sentia
Что печаль, что чувствовал, nois
Cada táuba que caia doía no coração
Каждый táuba, что падать больно на сердце
Mato Grosso quis grita
Мату хотели кричит
Mas em cima eu falei
Но на вершине я говорил
Os homes com a razão
Все дома тут с причиной
Nós arranja outro lugar
Мы аранжирует другом месте
se conformemos quando o Joca falou
Только если conformemos когда Joca говорил
Deus o frio conforme o cobertor
Бог дает холодный как одеяло
E hoje nóis pega as páia nas grama do jardim
И сегодня nois берет-лучики у глаз на сад трава
E pra esquecê nóis cantemos assim
И чтоб забыть nois пели так
Saudosa maloca, maloca querida
Saudosa maloca, maloca милая
Que dim donde nóis passemo dias feliz da nossa vida
Что дим, откуда nois passemo дней, счастливой жизни нашей
Saudosa maloca, maloca querida
Saudosa maloca, maloca милая
Que dim donde nóis passemo dias feliz da nossa vida
Что дим, откуда nois passemo дней, счастливой жизни нашей





Writer(s): Adoniran Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.