Lyrics and translation Elis Regina - Saveiros
Nem
bem
a
noite
terminou
La
nuit
n’est
pas
encore
finie
Vão
os
saveiros
para
o
mar
Que
les
saveiros
partent
vers
la
mer
Levam
no
dia
que
amanhece
Ils
emportent
avec
l’aube
As
mesmas
esperanças
Les
mêmes
espoirs
Do
dia
que
passou
Que
le
jour
qui
vient
de
passer
Quantos
partiram
de
manhã
Combien
sont
partis
ce
matin
Quem
sabe
quantos
vão
voltar
Qui
sait
combien
vont
revenir
Só
quando
o
sol
descansar
Seulement
quand
le
soleil
se
reposera
E
se
os
ventos
deixarem
Et
si
les
vents
le
permettent
Os
barcos
vão
chegar
Les
bateaux
arriveront
Quantas
histórias
pra
contar
Combien
d’histoires
à
raconter
E
em
cada
vela
que
aparece
Et
dans
chaque
voile
qui
apparaît
Um
canto
de
alegria
Un
chant
de
joie
De
quem
venceu
o
mar
De
celui
qui
a
vaincu
la
mer
E
em
cada
vela
que
aparece
Et
dans
chaque
voile
qui
apparaît
Um
canto
de
alegria
Un
chant
de
joie
De
quem
venceu
o
mar...
De
celui
qui
a
vaincu
la
mer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.