Lyrics and translation Elis Regina - Se Acaso Você Chegasse / Sufixo

Se Acaso Você Chegasse / Sufixo

Se acaso você chegasse
No meu châteaux me encontrasse
Esta boneca, Jair
Que você gostou

Será que tinha coragem
De trocar nossa velha amizade
Por essa que hoje recém começou

Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco, as duas
À beira de um regato e um bosque flor
De dia
De noite

Se acaso você chegasse
No meu châteaux me encontrasse
Aquela mulher, mas que
Você gostou

Será ocê tinha coragem
De trocar nossa amizade
Por a da Euza que hoje recém começou

Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco
À beira de um regato e um bosque flor
Jair
De dia, Jair
Não tem importância
De noite
Também não tem

E assim nós vamos vivendo de amor
Assim nós vamos vivendo de amor
E assim nós vamos vivendo de amor

Si jamais tu venais / Suffixe

Si jamais tu venais
Dans mon château tu me trouvais
Cette poupée, Jair
Que tu as aimée

Aurais-tu le courage
De troquer notre vieille amitié
Pour celle qui vient de commencer aujourd'hui

Je parle parce que cette dame
Habite déjà dans ma baraque, toutes les deux
Au bord d'un ruisseau et d'une forêt fleurie
Le jour
La nuit

Si jamais tu venais
Dans mon château tu me trouvais
Cette femme, mais que
Tu as aimée

Aurais-tu le courage
De troquer notre amitié
Pour celle d'Euza qui vient de commencer aujourd'hui

Je parle parce que cette dame
Habite déjà dans ma baraque
Au bord d'un ruisseau et d'une forêt fleurie
Jair
Le jour, Jair
Ce n'est pas important
La nuit
Ce n'est pas important non plus

Et ainsi nous vivons d'amour
Et ainsi nous vivons d'amour
Et ainsi nous vivons d'amour