Lyrics and translation Elis Regina - Tatuagem

Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que é pra te dar coragem pra seguir viagem
Quando a noite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega, mas não lava
Eu quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo te alucina, salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos músculos exaustos do teu braço
Repousar frouxa, murcha, farta, morta de cansaço
Eu quero pesar feito cruz nas tuas costas
Que te retalha em postas, mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Eu quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, ferro e fogo em carne viva
Coracões de mãe, arpões, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo mas não sentes

Хочу остаться в твоем теле сделана татуировка
Что отдать вам смелости, чтоб отправиться в путь
Когда приходит ночь,
И также у меня увековечить в твоей рабы
Что вы получите, скраб, отрицает, но не моет
Я хочу поиграть в твой корпус, изготовленный балерина
Что скоро тебя пикантный соус, скачет и тебя освещает
Когда приходит ночь,
И мышцы измученные на твою руку
Стоять в свободной, будешь, сыта по горло, мертвый от усталости
Я хочу весить сделанный крест в твоей спине
Что тебя уничтожает в действие, но в глубине души нравится
Когда приходит ночь,
Я хочу быть шрам risonha и агрессивна
Отмечена холодной, железо и огонь в живое мясо
Coracões матери, гарпуны, русалок и змей
Что тебя рисуют каракули всему телу, но не чувствуешь