Lyrics and translation Elis Regina - Tributo a Tom Jobim: Vou Te Contar (Wave) / Fotografia / Outra Vez / Vou Te Contar (Wave)

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar
Até você voltar
A primeira vez era a cidade
Da segunda, o cais e a eternidade
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
So close your eyes
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
Agora eu sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho.

Расскажу
Глаза уже не могут видеть
Вещи, которые только сердце может понять,
Главное это же любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку
Снова без тебя
Снова без любви
В другой раз я буду страдать
Я буду плакать
Пока вы не вернетесь
Первый раз был в городе
Второй пирс и вечность
Я, ты, мы два
Здесь, на этой террасе с видом на море
Солнце уже опускается, и ее взгляд
Кажется, следить за цвета моря
Вы должны пойти, хотя
Вечер, падает
Цвета разваливается
Затемнять
Солнце упало в море
И этот свет
So close your eyes
Главное это же любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку
В одиночку, в одиночку, в одиночку, в одиночестве.
Расскажу
Глаза уже не могут видеть
Вещи, которые только сердце может понять,
Главное это же любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку
Остальное на море
Это все, что я не знаю, рассказать
Они прекрасные вещи, которые я должен отдать вам
Приходит тихонько на ветру, и говорит мне,
Невозможно быть счастливым в одиночку
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
Теперь я знаю,
Волны, что поднялась в море
И звезды, что мы забыли рассказать
Любовь, если перестает удивлять
А ночью приходит заниматься
В одиночку, в одиночку, в одиночку, в одиночку
В одиночку, в одиночку, в одиночку, в одиночку
В одиночку, в одиночестве.