Lyrics and translation Elis Regina - Tristeza Que Se Foi

Tristeza Que Se Foi

Toda tristeza já passou
E agora um novo amor vem surgindo, sorrindo
Por isso bem feliz
Eu sei que toda a tristeza já passou
E que agora um novo amor vem surgindo, sorrindo

Por isso vou
Vou cantando agora
Vou levando agora
A beleza de um novo amor

Que em mim nasceu
Vou cantando agora
Vou levando agora
Felicidade só
Felicidade só

Toda, toda a tristeza
Já passou e agora
Agora um novo amor vem, vem, surgindo
Vem, vem, vem sorrindo

Por isso bem feliz
Eu sei que toda, toda a tristeza
Toda ela já passou e agora
Agora um novo, um novo, um novo amor, vem
Vem, vem surgindo
Vem, vem, vem, vem, vem sorrindo

Por isso vou
Vou cantando agora
Vou levando agora
A beleza de um novo amor

Que em mim nasceu
Vou cantando agora
Eu vou levando agora
Felicidade só, é, é só
Felicidade só

É, é só felicidade só
É, é só felicidade e só

Tristeza Que Se Foi

Toute la tristesse est partie
Et maintenant un nouvel amour apparaît, souriant
C'est pourquoi je suis si heureuse
Je sais que toute la tristesse est partie
Et maintenant un nouvel amour apparaît, souriant

C'est pourquoi je vais
Chanter maintenant
Porter maintenant
La beauté d'un nouvel amour

Qui est né en moi
Je vais chanter maintenant
Je vais porter maintenant
Le bonheur seulement
Le bonheur seulement

Toute, toute la tristesse
Est partie et maintenant
Maintenant un nouvel amour vient, vient, apparaît
Vient, vient, vient souriant

C'est pourquoi je suis si heureuse
Je sais que toute, toute la tristesse
Toute elle est partie et maintenant
Maintenant un nouvel, un nouvel, un nouvel amour, vient
Vient, vient apparaître
Vient, vient, vient, vient, vient souriant

C'est pourquoi je vais
Chanter maintenant
Porter maintenant
La beauté d'un nouvel amour

Qui est né en moi
Je vais chanter maintenant
Je vais porter maintenant
Le bonheur seulement, c'est, c'est seulement
Le bonheur seulement

C'est, c'est seulement le bonheur seulement
C'est, c'est seulement le bonheur et seulement