Elis Regina - Tristeza - translation of the lyrics into French
Elis Regina Tristeza

Elis Regina - Tristeza

Lyrics and translation Elis Regina - Tristeza




Tristeza
Tristeza
La, la
La, la
La ra la laia laia
La ra la laia laia
La ra iala iala
La ra iala iala
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Tristeza, por favor
Tristeza, s'il te plaît
Vai embora
Va-t-en
Minha alma que chora
Mon âme qui pleure
Está vendo meu fim
Elle voit ma fin
Fez do meu coração a sua moradia
Tu as fait de mon cœur ta demeure
Já é demais o meu penar
C'est trop, mon chagrin
Quero voltar àquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Tristeza, por favor
Tristeza, s'il te plaît
Vai embora
Va-t-en
Minha alma que chora
Mon âme qui pleure
Está vendo meu fim
Elle voit ma fin
Fez do meu coração a sua moradia
Tu as fait de mon cœur ta demeure
É demais o meu penar
C'est trop, mon chagrin
Eu quero voltar àquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La ia, ah laia lá ia laia
La ia, ah laia lá ia laia
La ra ia la ialara
La ra ia la ialara
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Ah iá, ah laia la ia laia
Ah iá, ah laia la ia laia
La ra ia la ialara
La ra ia la ialara
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Tristeza, por favor
Tristeza, s'il te plaît
Tristeza, vai embora
Tristeza, va-t-en
Minha alma que chora
Mon âme qui pleure
Chora porque está vendo meu fim
Elle pleure parce qu'elle voit ma fin
Fez do meu coração a sua moradia
Tu as fait de mon cœur ta demeure
É demais o meu penar
C'est trop, mon chagrin
Quero voltar àquela vida de alegria
Je veux retrouver cette vie de joie
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La ra, ah ia lara ia laia
La ra, ah ia lara ia laia
La ra iala ia laia
La ra iala ia laia
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
La ia, ala ia laia laia
La ia, ala ia laia laia
A laia laia lara
A laia laia lara
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau
Ra iá iá, ai iara la laia ah
Ra iá iá, ai iara la laia ah
A laia laia lara
A laia laia lara
Quero de novo cantar
Je veux chanter à nouveau




Elis Regina - Como & porque
Album
Como & porque

1 Noite dos mascarados
2 Canto De Ossanha
3 Tristeza
4 Deixa
Attention! Feel free to leave feedback.