Lyrics and translation Elis Regina - Viramundo

Viramundo

Sou viramundo virado
Na ronda das maravilhas
Cortando à faca e facão
Os desatinos da vida

Gritando para assustar
A coragem da inimiga
Pulando pra não ser preso
Pelas cadeias da intriga

Prefiro ter toda a vida
A morte como inimiga
A ver na morte e na vida
Minha sorte decidida

Sou viramundo virado
Pelo mundo do sertão
Mas 'inda viro esse mundo
Em festa, trabalho e pão

Virado será o mundo
E viramundo verão
O virador disso tudo
Astuto, mau e ladrão

Ser virado pelo mundo
Que virou com certidão
Ainda viro esse mundo
Em festa, trabalho e pão

Em festa, trabalho e pão
Em festa, trabalho e pão
Em festa...

Вирамундо

Я странница, скиталица,
В кругу чудес брожу,
Прорезая ножом и мачете
Безумия жизни своей.

Кричу, чтобы испугать
Смелость врагов моих,
Перепрыгиваю, чтобы не быть пойманной
В сетях интриг.

Предпочитаю всю жизнь
Смерть считать врагом своим,
Чем видеть в смерти и жизни
Судьбу мою решенной.

Я странница, скиталица,
По миру пустынных земель,
Но я еще переверну этот мир
В праздник, труд и хлеб.

Перевернется мир,
И странницей меня увидят,
А перевернувший все это —
Хитрый, злой и вор.

Быть скиталицей по миру,
Который перевернулся с уверенностью,
Я еще переверну этот мир
В праздник, труд и хлеб.

В праздник, труд и хлеб,
В праздник, труд и хлеб,
В праздник...