Lyrics and translation Elis Regina - Watch What Happens
Let
someone
start
believing
in
you
Пусть
кто-нибудь
начнет
верить
в
тебя.
Let
him
hold
out
his
hand
Дай
ему
протянуть
руку.
Let
him
touch
you
and
watch
what
happens
Позволь
ему
прикоснуться
к
тебе
и
посмотреть,
что
происходит.
When
someone
who
can
look
in
your
eyes
Когда
кто-то,
кто
может
смотреть
в
твои
глаза
...
And
see
into
your
heart
И
загляни
в
свое
сердце.
Let
him
find
you
and
watch
what
happens
Позволь
ему
найти
тебя
и
посмотреть,
что
происходит.
Oh,
be
broken
again
О,
снова
сломайся.
But
let
someone
with
a
deep
love
to
give
Но
пусть
кто-то
с
глубокой
любовью
даст.
Give
that
deep
love
to
you,
and
what
magic
you
see
Подари
эту
глубокую
любовь
тебе,
и
какую
магию
ты
видишь?
That
someone
gives
his
heart,
someone
who
cares
like
me
Тот,
кто
отдает
свое
сердце,
тот,
кому
не
все
равно,
как
мне.
Let
someone
start
believing
in
you
Пусть
кто-нибудь
начнет
верить
в
тебя.
Let
him
hold
out
his
hand
Дай
ему
протянуть
руку.
Let
him
touch
you
and
watch
what
happens
Позволь
ему
прикоснуться
к
тебе
и
посмотреть,
что
происходит.
When
someone
who
can
look
in
your
eyes
Когда
кто-то,
кто
может
смотреть
в
твои
глаза
...
And
see
into
your
heart
И
загляни
в
свое
сердце.
Let
him
find
you
and
watch
what
happens
Позволь
ему
найти
тебя
и
посмотреть,
что
происходит.
Oh,
be
broken
again
О,
снова
сломайся.
But
let
someone
with
a
deep
love
to
give
Но
пусть
кто-то
с
глубокой
любовью
даст.
Give
that
deep
love
to
you,
and
what
magic
you
see
Подари
эту
глубокую
любовь
тебе,
и
какую
магию
ты
видишь?
That
someone
gives
his
heart,
someone
who
cares
like
me
Кто-то
отдает
свое
сердце,
кому-то,
кому
не
все
равно,
как
мне,
Someone
who
cares
like
me
кому-то,
кому
не
все
равно,
как
мне.
Let
someone
Пусть
кто-нибудь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norman Gimbel, Michel Legrand, Jacques Demy
Attention! Feel free to leave feedback.