Lyrics and translation Elis Regina - Wave (Ao Vivo)

Wave (Ao Vivo)

Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar, é tudo que eu nem sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

A primeira vez era a cidade
A segunda, o cais e a eternidade
Agora eu já sei da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
A noite vem nos envolver

O resto é mar, é tudo que eu nem sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity

Agora eu já sei da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
A noite vem nos envolver
Sozinhos, sozinho, sozinhos, sozinho
Sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos, sozinhos

Волна (Ao Vivo)

Я расскажу тебе, глаза уже не могут видеть
Вещи, которые только сердце может понять
Главное – это любовь
Невозможно быть счастливой одной

Остальное – море, это всё, что я даже не могу описать
Это прекрасные вещи, которые я хочу тебе подарить
Приходит тихонько бриз и говорит мне
Невозможно быть счастливой одной

В первый раз это был город
Во второй – причал и вечность
Теперь я знаю о волне, которая поднялась в море
И о звёздах, которые мы забыли сосчитать
Любовь позволяет себя удивить
Ночь приходит, чтобы окутать нас

Остальное – море, это всё, что я даже не могу описать
Это прекрасные вещи, которые я хочу тебе подарить
Приходит тихонько бриз и говорит мне
Невозможно быть счастливой одной

Когда я увидела тебя впервые, было половина четвертого
Когда наши взгляды встретились, это была вечность

Теперь я знаю о волне, которая поднялась в море
И о звёздах, которые мы забыли сосчитать
Любовь позволяет себя удивить
Ночь приходит, чтобы окутать нас
Одни, одна, одни, одна
Одни, одни, одни, одни, одни, одни