Elis Regina - Yê-Melê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elis Regina - Yê-Melê




Yê-Melê
Yê-Melê
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ará
Yê-melê, ará
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ari, ará
Canto de Iemanjá
Chant d'Yemanjá
Zauê, zauá
Zauê, zauá
Melê, melá
Melê, melá
Indê, olá
Indê, olá
Onda do mar
Vague de la mer
A rainha, mãe do mar
La reine, mère de la mer
Faz o seu amor
Fais ton amour
Sua benção vem me dar
Ta bénédiction vient me donner
E eu dou uma flor
Et je donne une fleur
E eu dou uma flor
Et je donne une fleur
E eu dou uma flor
Et je donne une fleur
Zauê, zauá
Zauê, zauá
Melê, melá
Melê, melá
Indê, olá
Indê, olá
Onda do mar
Vague de la mer
Algum dia vai chegar
Un jour, tu arriveras
E eu vou ouvir
Et j'entendrai
Esse canto de Iemanjá
Ce chant d'Yemanjá
Vai do mar sair
Il sortira de la mer
Zauê, zauá
Zauê, zauá
Melê, melá
Melê, melá
Indê, olá
Indê, olá
Onda do mar
Vague de la mer
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ará
Yê-melê, ará
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ari, ará
Canto de Iemanjá
Chant d'Yemanjá
Canto de Iemanjá
Chant d'Yemanjá
Canto de Iemanjá
Chant d'Yemanjá
Zauê, zauá
Zauê, zauá
Melê, melá
Melê, melá
Indê, olá
Indê, olá
Onda do mar
Vague de la mer
Zauê, zauá
Zauê, zauá
Melê, melá
Melê, melá
Indê, olá
Indê, olá
Onda do mar
Vague de la mer
Yê-melê, ari, ará
Yê-melê, ari, ará
Canto de Iemanjá
Chant d'Yemanjá





Writer(s): chico feitosa, luis carlos vinhas


Attention! Feel free to leave feedback.