Elis Regina - Águas de Março - Alternative Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elis Regina - Águas de Março - Alternative Version




É pau, é pedra, é o fim do caminho
Дерево, камень, это конец пути
É um resto de toco, é um pouco sozinho
Это остаток toco, это немного в одиночку
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
Это осколки стекла, это жизнь, это солнце
É a noite, é a morte
Это ночь, это смерть,
É um laço, é o anzol
Это петля, крючок
É peroba no campo
Это peroba в поле
É o da madeira
Узел дерева
Caingá candeia, é o matita pereira
Caingá свечу, это matita pereira
É madeira de vento
Это деревянный ветер
Tombo da ribanceira
Падение в овраг
É o mistério profundo
Это глубокая тайна
É o queira ou não queira
Это хочет или не хочет
É o vento ventando
Ветер ветреный
É o fim da ladeira
Конец лестницы
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
Это луч, это будут, праздник холме
É a chuva chovendo
Это дождь дождь
É conversa ribeira das águas de março
Разговор ribeira das воды марта
É o fim da canseira
Это конец сколько труда
É o pé, é o chão
Это ноги, он пол
É a marcha estradeira
Это marcha estradeira
Passarinho na mão
Птица в руке
Pedra de a tiradeira
Камень в tiradeira
Uma ave no céu, uma ave no chão
Птица в небе, птица на земле
É um regato, é uma fonte
Это regato) - источник
É um pedaço de pão
Кусок хлеба
É o fundo do poço, é o fim do caminho
Это дно колодца, это конец пути
No rosto um desgosto, é um pouco sozinho
На лице отвращение, - это немного в одиночку
É um estrepe, é um prego, é uma conta, é um conto
Это estrepe, это гвоздь, это внимание, это сказка
É um pingo pingando
Такое унция капает
É uma conta, é um conto
- Это запись, это сказка
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
Это рыба, это жест, shining silver
É a luz da manhã, é o tesouro chegando
Это утренний свет, это сокровище прибытие
É a lenha, é o dia, é o fim do caminho
Это дрова, это день, это конец пути
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
Бутылки из сахарного тростника, осколок пируэтов на дороге





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.