Elisa JO - Give Me a Ring - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elisa JO - Give Me a Ring




Give Me a Ring
Позвони мне
When your heart is out or simply feels some kind of aches
Когда твоё сердце разбито или просто болит,
When you're in the dark and your world has a lack of taste
Когда ты в темноте, и твой мир лишен красок,
When you need a friend plus you're sick and tired of all those fakes
Когда тебе нужен друг, и ты устал от фальши,
Well give me a ring, open your window
Просто позвони мне, открой своё окно.
Take a deep breath in your lungs and let it show
Сделай глубокий вдох и позволь себе жить,
Don't be afraid of shouting out loud
Не бойся кричать во весь голос,
Give me all your love, without any doubt
Отдай мне всю свою любовь, без сомнений.
When you're at your worst, don't even have the strength to cry
Когда тебе совсем плохо, и нет сил даже плакать,
Let your tears drop don't you know it'll help you to get by
Дай волю слезам, знай, это поможет тебе справиться,
Let your tears drop they will finally dry, but for now...
Дай волю слезам, они высохнут, а пока...
Well give me a ring, open your window
Просто позвони мне, открой своё окно.
Take a deep breath in your lungs and let it blow
Сделай глубокий вдох и выдохни,
Don't be afraid, don't keep for yourself
Не бойся, не держи в себе,
Give me all your love, without any doubt
Отдай мне всю свою любовь, без сомнений.
Give me all your love, show me what you got.
Отдай мне всю свою любовь, покажи, что у тебя есть.





Writer(s): Benjamin Biolay, Elisa Jo, David Dauthieux


Attention! Feel free to leave feedback.