Elisa JO - Oh Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elisa JO - Oh Boy




Oh Boy
О, милый
Also she feels good in your arms
Она чувствует себя хорошо в твоих руках,
As she wants do her no harm
Ведь ты не желаешь ей зла.
Also you are another kind
Ты совсем другой,
She's got someone else on her mind
У неё же кто-то другой на уме.
You're always where you need to be
Ты всегда оказываешься там, где нужно,
Showing her what she wants to see
Показывая ей то, что она хочет видеть.
Anyhow anytime
В любом случае, в любое время
She's got someone else on her mind
У неё кто-то другой на уме.
Oh boy what to do with these
О, милый, что же делать,
When what she needs is not you key
Ведь ей нужен не твой ключ.
She gets up on you fine
Она ловко ведёт тебя,
As it get throwing over these
Переступая через все границы.
Oh boy now, anytime
О, милый, в любое время
She's got someone else on her mind
У неё кто-то другой на уме.
In daylight she won't confess it is not right
Днём она не признается, что это неправильно.
Comes the night oh what a messy delight
Ночью же о, какое грязное наслаждение!
Also she feels fine in your eyes
Она чувствует себя прекрасно, глядя в твои глаза,
And you're always as sweet as pumpkin pie
А ты всегда мил, как тыквенный пирог.
These boring things she never knew
Эти скучные вещи, которых она никогда не знала,
Looks like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
They have the thing on the side
У них есть что-то на стороне,
Can really keep her satisfied
Что действительно может её удовлетворить.
Does she do care for you?
Заботится ли она о тебе?
That's like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
Oh boy what to do with these
О, милый, что же делать,
When what she needs is not your key
Ведь ей нужен не твой ключ.
Before you get up all you knew
Прежде чем ты осознаешь всё, что знал,
That it was something else she needs
Знай, что ей нужно что-то другое.
Oh boy you face the truth
О, милый, ты видишь правду,
Looks like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
In daylight she won't confess it is not right
Днём она не признается, что это неправильно.
Comes the night, what a messy delight
Ночью же о, какое грязное наслаждение!
Also she feels fine in your eyes
Она чувствует себя прекрасно, глядя в твои глаза,
And you're always sweet as pumpkin pie
А ты всегда мил, как тыквенный пирог.
These boring things she never knew
Эти скучные вещи, которых она никогда не знала,
Looks like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
They have the thing on your side
У них есть что-то общее с тобой,
Can't really keep her satisfied
Но ты не можешь её удовлетворить.
Does she do care for you?
Заботится ли она о тебе?
Looks like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
Oh boy what to do with these
О, милый, что же делать,
When what she needs is not your keys
Ведь ей нужны не твои ключи.
Before you get up what you knew
Прежде чем ты осознаешь всё, что знал,
That it was something else she needs
Знай, что ей нужно что-то другое.
Oh boy you face the truth
О, милый, ты видишь правду,
Looks like she found somebody new
Похоже, она нашла кого-то нового.
In daylight she won't confess it is not right
Днём она не признается, что это неправильно.
Comes the night, what a messy delight
Ночью же о, какое грязное наслаждение!
(In daylight)
(Днём)
(Comes the night)
(Ночью)





Writer(s): Elisa Ducret, David Dauthieux, Benjamin Biolay


Attention! Feel free to leave feedback.