Lyrics and translation Elisa JO - Steady Boy

Steady Boy

I'm sorry sir but this is just absurd
And it's the stupidest thing that i've ever heard
And in any sense you say it it makes no sense
And there's nothing you could say, you could add for your defense
You think getting drunk makes you strong,
Stop me if i'm wrong, stop me if i'm wrong
Knock knock it's me having to deal with things i never asked for
And i can't be arsed to carry on in this struggle no more.

Please don't let yourself down
Fill it up with joy
Let me just fool around
And get steady boy
Do do do do sweep up off the ground
Don't don't don't let go of the light
Let me just fool around
And get steady boy

I'm your admirer, you get me higher
And everything you touch you set it on fire
Crazy, hazy, move on a regular basis
I can't eat, I can't sleep my heart beats but you know my heart's sick
Chest tone, head tone, turn up what's in your headphones
Let the sound cover your moans and shake you to the bones,
You and me are not like everybody else
Please don't be so so so sorry for yourself, now

Please don't let yourself down
Fill it up with joy
Let me just fool around
And get steady boy
Do do do do sweep up off the ground
Don't don't don't let go of the light
Let me just fool around
And get steady boy

Show me things that can be beautiful
Show me that things can be beautiful
Show me things that can be beautiful
But don't let go, no don't let go no oh oh

Show me things that can be beautiful
Show me that things can be beautiful
Show me things that can be beautiful
But don't let go, no don't let go no oh oh

Please don't let yourself down
Fill it up with joy
Let me just fool around
And get steady boy
Do do do do sweep up off the ground
Don't don't don't let go of the light
Let me just fool around
And get steady boy

Please don't let yourself down
Fill it up with joy
Let me just fool around
And get steady boy

Show me things that can be beautiful
But don't let go, no don't let go no oh oh

Please don't let yourself down
Fill it up with joy
Let me just fool around
And get steady boy
Do do do do sweep up off the ground
Don't don't don't let go of the light
Let me just fool around
And get steady boy

Стойкий Парень

Прости, милый, но это просто абсурд,
И это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.
И как бы ты это ни говорил, это не имеет смысла,
И нет ничего, что ты мог бы сказать в свою защиту.
Ты думаешь, что, напиваясь, становишься сильнее,
Останови меня, если я не права, останови меня, если я не права.
Тук-тук, это я, имею дело с тем, о чем никогда не просила,
И мне больше не хочется продолжать эту борьбу.

Пожалуйста, не падай духом,
Наполнись радостью,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.
Ду-ду-ду-ду, поднимись с земли,
Не-не-не отпускай свет,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.

Я твоя поклонница, ты меня вдохновляешь,
И все, к чему ты прикасаешься, воспламеняется.
Безумный, туманный, движешься на постоянной основе,
Я не могу есть, я не могу спать, мое сердце бьется, но ты знаешь, что мое сердце болит.
Грудной тон, головной тон, сделай громче то, что в твоих наушниках,
Пусть звук заглушает твои стоны и пробирает тебя до костей.
Мы с тобой не такие, как все остальные,
Пожалуйста, не жалей себя так сильно.

Пожалуйста, не падай духом,
Наполнись радостью,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.
Ду-ду-ду-ду, поднимись с земли,
Не-не-не отпускай свет,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.

Покажи мне вещи, которые могут быть прекрасными,
Покажи мне, что вещи могут быть прекрасными,
Покажи мне вещи, которые могут быть прекрасными,
Но не отпускай, нет, не отпускай, нет, о-о-о.

Покажи мне вещи, которые могут быть прекрасными,
Покажи мне, что вещи могут быть прекрасными,
Покажи мне вещи, которые могут быть прекрасными,
Но не отпускай, нет, не отпускай, нет, о-о-о.

Пожалуйста, не падай духом,
Наполнись радостью,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.
Ду-ду-ду-ду, поднимись с земли,
Не-не-не отпускай свет,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.

Пожалуйста, не падай духом,
Наполнись радостью,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.

Покажи мне вещи, которые могут быть прекрасными,
Но не отпускай, нет, не отпускай, нет, о-о-о.

Пожалуйста, не падай духом,
Наполнись радостью,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.
Ду-ду-ду-ду, поднимись с земли,
Не-не-не отпускай свет,
Позволь мне немного подурачиться
И стань стойким, парень.