Lyrics and translation Elisa JO - Sunny Days of June

Sunny Days of June

Sitting on my terrace down there,
On a Sunday afternoon
I can see my tea's waiting for me,
I know it's going cold soon
But I recall all these tunes, life is sweet.
There are some flowers by there,
On a sunny day of june
Remember when they put them in their hair
On sunny days of june
And I recall all these tunes, life is sweet.
I'm not a stone more a crystal
But that doesn't mean I cannot roll
And sometimes I get on my own
Then I do my best not to lose all control.
Tommy is a good friend of mine
And he likes to talk to me
He likes to tell me everything's fine
Then we'll have a cup of tea
We'll beg for the new sixties, begging please!
There are some flowers by there,
On a sunny day of june
Remember when they put them in their hair
On sunny days of june
And I recall all these tunes, life is sweet.
I'm not a stone more a crystal
But that doesn't mean I cannot roll
And sometimes I get on my own
Then I do my best not to lose all control.
I'm not a stone more a crystal
But that doesn't mean I cannot roll
And sometimes I get on my own
It's so predictable that I lose all control.

Les jours ensoleillés de juin

Assise sur ma terrasse en bas,
Un dimanche après-midi
Je vois mon thé m'attendre,
Je sais qu'il va bientôt refroidir
Mais je me souviens de toutes ces mélodies, la vie est douce.
Il y a des fleurs là-bas,
Un jour ensoleillé de juin
Tu te souviens quand elles les mettaient dans leurs cheveux
Les jours ensoleillés de juin
Et je me souviens de toutes ces mélodies, la vie est douce.
Je ne suis pas une pierre, plus un cristal
Mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas rouler
Et parfois je suis seule
Alors je fais de mon mieux pour ne pas perdre le contrôle.
Tommy est un bon ami à moi
Et il aime me parler
Il aime me dire que tout va bien
Puis nous prendrons une tasse de thé
Nous mendierons pour les nouvelles années 60, s'il vous plaît !
Il y a des fleurs là-bas,
Un jour ensoleillé de juin
Tu te souviens quand elles les mettaient dans leurs cheveux
Les jours ensoleillés de juin
Et je me souviens de toutes ces mélodies, la vie est douce.
Je ne suis pas une pierre, plus un cristal
Mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas rouler
Et parfois je suis seule
Alors je fais de mon mieux pour ne pas perdre le contrôle.
Je ne suis pas une pierre, plus un cristal
Mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas rouler
Et parfois je suis seule
C'est tellement prévisible que je perds le contrôle.