Elisa JO - Vultures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elisa JO - Vultures




Vultures
Стервятники
For all that's on you shoulders
Ты взвалил на свои плечи
What was bound to arise
То, чему суждено было возникнуть
Beneath the bellybutton
В самой глубине души,
It's hard to bear I know
Я знаю, это тяжело вынести.
We'll dance around
Мы будем танцевать,
When everything tumbles out
Когда все рухнет,
We'll leave it on the ground
Мы оставим это на земле,
There'll be nothing left
Ничего не останется,
We'll dance around
Мы будем танцевать,
When everything tumbles out
Когда все рухнет,
We'll leave it on the ground
Мы оставим это на земле,
There'll be nothing left
Ничего не останется,
To be scared about.
Чего стоит бояться.
I'll rekindle embers
Я разожгу угли
Of the fire in your eyes
Огня в твоих глазах
And all of a sudden
И внезапно
Your heart will start to glow
Твое сердце начнет сиять.
We'll dance around
Мы будем танцевать,
When everything tumbles out
Когда все рухнет,
We'll listen to the sound
Мы будем слушать звук
Of our heart beating
Нашего бьющегося сердца.
We'll dance around
Мы будем танцевать,
When everything tumbles out
Когда все рухнет,
We'll listen to the sound
Мы будем слушать звук
Of our heart beating
Нашего бьющегося сердца,
Breathing in and out
Вдох и выдох.
Sister, vultures call your name
Брат, стервятники зовут тебя,
Don't you think you're cursed
Не думай, что ты проклят.
Sister, i'll alight your pain
Брат, я облегчу твою боль,
And it'll blow away like dust.
И она развеется, как пыль.
And it'll blow away like dust.
И она развеется, как пыль.
We'll dance around
Мы будем танцевать,
When everything tumbles out
Когда все рухнет,
We'll listen to the sound
Мы будем слушать звук
Of our heart beating...
Нашего бьющегося сердца...





Writer(s): Elisa Ducret, David Dauthieux, Benjamin Biolay


Attention! Feel free to leave feedback.