Elisa Mutto - Cicale - translation of the lyrics into German
Elisa Mutto Cicale

Cicale

Elisa Mutto

Cicale - Elisa Muttotranslation in German




Cicale
Zikaden
E le cicale
Und die Zikaden
Ci cale, ci cale, ci cale
Es kümmert sie, kümmert sie, kümmert sie
E la formica
Und die Ameise
Invece non ci cale mica
Doch kümmert es sie gar nicht
Automobili, telefoni, TV
Autos, Telefone, Fernseher
Nella scatola del mondo, io e tu
In der Schachtel der Welt, ich und du
Per cui la quale
Weshalb es
Ci cale, ci cale, ci cale
Sie kümmert, kümmert, kümmert
Per Carnevale
Zu Karneval
Ci cale, ci cale, ci cale
Es kümmert sie, kümmert sie, kümmert sie
Di chi fa il pianto
Wen Tränen machen
Ci cale, ma mica poi tanto
Es kümmert sie, aber nicht sehr
Sole rosso fa l'arancia di lassù
Rote Sonne macht Orange dort oben
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Gelber Mond macht Zitrone hier unten
Per cui la quale
Weshalb es
Ci cale, ci cale, ci cale
Sie kümmert, kümmert, kümmert
Non voglio fare l'altalena su e giù
Ich will nicht auf und ab schaukeln
Io sto bene dove ci sei tu
Mir geht's gut, wo du bist
Ci ca', ci ca'
Kümmert, kümmert
E questo è brutto e questo è bello, chi lo sa
Und das ist hässlich und das schön, wer weiß
Merlo del castello vola e va
Amsel der Burg fliegt fort
Ci ca', ci ca'
Kümmert, kümmert
Io sto qua
Ich bleib hier
E le cicale
Und die Zikaden
Ci cale, ci cale, ci cale
Es kümmert sie, kümmert sie, kümmert sie
E la formica
Und die Ameise
Invece non ci cale mica
Doch kümmert es sie gar nicht
Automobili, telefoni, TV
Autos, Telefone, Fernseher
Nella scatola del mondo, io e tu
In der Schachtel der Welt, ich und du
Per cui la quale
Weshalb es
Ci cale, ci cale, ci cale
Sie kümmert, kümmert, kümmert
Non voglio fare l'altalena su e giù
Ich will nicht auf und ab schaukeln
Io sto bene dove ci sei tu
Mir geht's gut, wo du bist
Ci ca', ci ca'
Kümmert, kümmert
E questo è brutto e questo è bello, chi lo sa
Und das ist hässlich und das schön, wer weiß
Merlo del castello vola e va
Amsel der Burg fliegt fort
Ci ca', ci ca'
Kümmert, kümmert
Io sto qua
Ich bleib hier
Per Carnevale
Zu Karneval
Ci cale, ci cale, ci cale
Es kümmert sie, kümmert sie, kümmert sie
Di chi fa il pianto
Wen Tränen machen
Ci cale, ma mica poi tanto
Es kümmert sie, aber nicht sehr
Sole rosso fa l'arancia di lassù
Rote Sonne macht Orange dort oben
Luna gialla fa il limone di quaggiù
Gelber Mond macht Zitrone hier unten
Per cui la quale
Weshalb es
Ci cale, ci cale, ci cale
Sie kümmert, kümmert, kümmert




Writer(s): Alberto Testa, Antonio De Vita, Silvio Capitta, Franco Miseria, Antonio Ricci
Elisa Mutto - Le Canzoni Dei Bambini Della TV
Album
Le Canzoni Dei Bambini Della TV
date of release
12-07-2006

1 Mi Scappa la Pipi', Papa'
2 Viva la pappa col pomodoro
3 Cicale
Attention! Feel free to leave feedback.